Mr. John Ryan: There's not legislation to prevent them from buying it back, but what we do have is a professional group of appraisers who assess the value of the land and set the price on what the market value is, not at the high end, nor at the low end, but right at the market level, so we do not find ourselves influencing prices.
M. John Ryan: Non, mais nous avons un groupe d'évaluateurs professionnels qui évaluent le prix de ces terres et qui fixent donc ce prix en fonction de la valeur marchande, et non pas en fonction d'un maximum ou d'un minimum, ce qui fait qu'au bout du compte, nous ne nous retrouvons pas à influencer les prix.
