Using the contractual US dollar-denominated outflows and inflows a crude funding ‘gap’ of credit institutions in US dollars over 3, 6 and 12 months can be calculated. The Table summarises the results of the assessment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

À partir des entrées et des sorties contractuelles libellées en dollars, il est possible de calculer un déficit de financement approximatif en dollars à trois, six et douze mois. Le tableau ci-dessous présente une synthèse des résultats de l’évaluation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

The first row shows the cumulative funding gap over the three periods, defined as US dollar inflows minus US dollar outflows.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

La première ligne indique le déficit de financement cumulé sur les trois périodes, défini comme la différence entre les entrées et les sorties de dollars.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

The largest element of the net funding gap occurs in respect of very short-term maturities (under three months) reflecting the short-term nature of US dollar funding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Le principal élément en termes nets concerne les échéances à très court terme (inférieures à trois mois), reflétant la nature à court terme des financements en dollars.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

An ESRB assessment based on data provided by national supervisory authorities (NSAs) reveals a significant funding gap in US dollars for Union credit institutions in a severe stress scenario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Une évaluation du CERS s’appuyant sur les données fournies par les autorités nationales de surveillance fait ressortir un déficit de financement en dollars important pour les établissements de crédit de l’Union européenne dans un scénario de crise grave.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Data gaps at the Union level limit the ability to analyse the possible impact of US dollar funding risks; data quality should therefore be improved.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Des lacunes dans les données disponibles à l’échelle de l’Union limitent la capacité d’analyser les répercussions éventuelles des risques de financement en dollars des États-Unis; il convient par conséquent d’améliorer la qualité des données.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

11. Notes that the cost-sharing arrangement of November 1998 still leaves a financing gap of at least 350 million US dollars out of a total estimated cost of 4.6 billion US dollars for constructing the LWRs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

11. relève que les dispositions en matière de partage des coûts, convenues en novembre 1998, laissent un déficit de financement d'au moins 350 millions de dollars US sur un coût total estimé de 4,6 milliards de dollars US pour la construction des réacteurs à eau légère;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-25]

We could use the examples from Human Resources Development Canada and from the billion dollar gap created in 1983 by a few measures adopted by the then Liberal government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

On pourrait se servir de ces exemples qui nous sont donnés par Développement des ressources humaines Canada et par le trou d'un milliard de dollars qu'on a connu en 1983 en vertu des mesures qui avaient été prises par le gouvernement libéral d'alors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

To answer your question specifically, all else being equal, the cash transfers would have been $18.7 billion or $18.8 billion hence, the $3.2 or $3.3 billion dollar gap.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Pour répondre à votre question de façon plus précise, si rien n'avait changé, les transferts monétaires auraient totalisé 18,7 milliards ou 18,8 milliards d'où le manque à gagner de 3,2 ou 3,3 milliards de dollars.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

By 2001, the gap between the euro and the dollar had become relatively small: the share of issues in dollar had fallen to 42 %, while the share of euro issues had climbed to 33 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En 2001, l'écart entre l'euro et le dollar est devenu relativement faible: la pat des émissions en dollars a été ramenée à 42 %, alors que celle des émissions en euros a atteint 33 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Conversely, ACP CIF prices did not rise in 1994 compared to previous years, but these prices are still higher than for "dollar" bananas, reflecting higher costs of production, although the gap in prices compared with dollar bananas has narrowed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les prix caf des bananes ACP, eux, n'ont pas augmenté en 1994; ils demeurent supérieurs à ceux des bananes "dollar" à cause du surcoût de production, mais cet écart s'est amoindri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Dollar gap' ->

Date index: 2021-04-17