Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, last week nine national o
rganizations sent a letter to the Prime Minister demanding an action plan with def
ined outcomes, with dollar amounts attached, to deal with the crushing problems facing the disabled, a responsibility centred within government to ensure new policy initiative
s such as child tax credits for families with children with disabilities, an extension of the opportunity f
...[+++]unds, mobility rights assured by national standards and a commitment to the ongoing removal of barriers that prohibit our participation in community life, and an action plan to address issues of aboriginal people with disabilities.Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, la semaine dernière, neuf organismes nationaux ont écrit au premier ministre pour lui demander d'établir un plan d'action avec des buts précis et des montants de financement prévus pour répondre aux terribles problèmes que connaissent les personnes handicapées. Le plan devrait préciser la responsabilité du gouvernement d'entreprendre de nouvelles initiatives en matière de politiqu
es, par exemple des crédits d'impôts pour enfants dans le cas des familles ayant des enfants handicapés ainsi qu'une extension des Fonds pour la création de possibilités économiques, l'adoption de mesures a
...[+++]ssurant le droit à la mobilité garanti en vertu des normes nationales et l'engagement qu'on continuera à éliminer les barrières qui restreignent la participation à la vie communautaire, enfin l'élaboration d'un plan d'action concernant les autochtones ayant un handicap.