Allegations of murder, the cover-up of murder, the failure of the general staff and the government to hold anyone accountable for their actions or omissions, the culture of secrecy at the Department of National Defence and the double standards of the military justice system all bubbled up during the Somalia inquiry.
Les allégations de meurtre, le camouflage, le manque de volonté de l'état-major général et du gouvernement pour ce qui est de tenir les militaires responsables de leurs actions ou de leurs omissions, la culture du secret au ministère de la Défense nationale et le principe de deux poids deux mesures qui caractérise le système de justice militaire; toutes ces questions ont fait surface durant l'enquête sur la Somalie.
