If there were an accident at Chalk River, the natural flow of the air would be down the river valley, over this chamber and into the good residences of Ottawa, Gatineau and perhaps all the way down the river to Montreal.
S'il fallait qu'il y ait un accident à Chalk River, le déplacement naturel des masses d'air emporterait la radioactivité jusqu'ici et vers les habitations d'Ottawa et de Gatineau. Elle se rendrait peut-être même jusqu'à Montréal, là où se termine le cours de la rivière.
