Finally, and in accordance with the conclusions of the Spring European Council on 22 and 23 March 2005, the Member States acting on the basis of the integrated guidelines" will draw up, on their own responsibility, "national reform programmes" geared to their own needs and specific situation.
Ensuite, et conformément aux conclusions du Conseil européen de printemps des 22 et 23 mars 2005, les Etats membres sur base des lignes directrices intégrées, "établiront sous leur responsabilité des "programmes nationaux de réforme" répondant à leurs besoins et leur situation spécifique.
