Traduction de «Drought-resistant agricultural land » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

drought-resistant agricultural land

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

terre agricole résistante à la sécheresse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Areas typically identified in the NAPAs are: assistance on water (e.g. increased water efficiency), agriculture (e.g. research on drought-resistant varieties), health (e.g. malaria prevention in newly exposed populations), sustainable energy production and use; non-sector-specific assistance e.g. awareness raising, knowledge dissemination, curriculum development and removing barriers to technology transfer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les domaines d’activité typiques des PANA sont: l’assistance dans les secteurs de l’eau (par exemple accroissement de l’efficacité hydrique), de l’agriculture (par exemple la recherche sur les variétés résistant à la sécheresse), de la santé (par exemple, prévention de la malaria parmi les populations nouvellement exposées), de la production et l’utilisation d’énergie durable; l’assistance non spécifique à un secteur, par exemple la sensibilisation, la diffusion de la connaissance, l’élaboration de programmes d’études et de formation ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For example, if you could put drought resistance and frost resistance into highly valuable commercial plants, then you would have an enormous advantage for agriculture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Par exemple, si vous pouviez introduire le gène de la résistance à la sécheresse et au gel dans des plantes commerciales très utiles, cela présenterait un avantage énorme pour l'agriculture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Testing protocols for the agricultural sustainability criteria (e.g. for disease and drought resistance) for variety registration will be harmonised for the first time to steer plant breeding in a more sustainable direction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Les protocoles d’examen de l’enregistrement des variétés relatifs aux critères d’une agriculture durable (par exemple, résistance à la maladie et à la sécheresse) sont harmonisés pour la première fois afin d’orienter la sélection végétale vers un objectif de développement durable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

The Commission will promote adaptation particularly in the following vulnerable areas: - cross-border management of floods, fostering collaborative agreements based on the EU Floods Directive; - trans-boundary coastal management, with emphasis on densely populated deltas and coastal cities; - mainstreaming adaptation into urban land use planning, building layouts and natural resources management; - mountain and island areas, with emphasis on sustainable and resilient agricultural, forestry and tourism sectors; - sustainable manage ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

La Commission encouragera l'adaptation, notamment dans les domaines vulnérables qui sont les suivants: - la gestion transfrontière des inondations, en favorisant l'adoption d'accords de coopération au titre de la directive de l'UE relative aux inondations; - la gestion côtière transfrontalière, en concentrant les efforts sur les deltas densément peuplés et les villes côtières; - l'intégration de l'adaptation dans l'aménagement du territoire dans les zones urbaines, l'implantation des constructions et la gestion des ressources naturelles; - les zones montagneuses et insulaires, en concentrant les efforts sur la durabilité et la résilience des sect ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Areas typically identified in the NAPAs are: assistance on water (e.g. increased water efficiency), agriculture (e.g. research on drought-resistant varieties), health (e.g. malaria prevention in newly exposed populations), sustainable energy production and use; non-sector-specific assistance e.g. awareness raising, knowledge dissemination, curriculum development and removing barriers to technology transfer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Les domaines d’activité typiques des PANA sont: l’assistance dans les secteurs de l’eau (par exemple accroissement de l’efficacité hydrique), de l’agriculture (par exemple la recherche sur les variétés résistant à la sécheresse), de la santé (par exemple, prévention de la malaria parmi les populations nouvellement exposées), de la production et l’utilisation d’énergie durable; l’assistance non spécifique à un secteur, par exemple la sensibilisation, la diffusion de la connaissance, l’élaboration de programmes d’études et de formation ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For example, we know that the International Centre for Tropical Agriculture has done some incredible work on cassava, a mainstay grown in some southern countries that is drought resistant and can help prevent famine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

Par exemple, l'Institut de recherches sur l'agriculture tropicale a réalisé des travaux renversants sur le cassave, un aliment de base cultivé dans certains pays du Sud qui résiste à la sécheresse et qui peut contribuer à empêcher la famine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-19]

Agriculture: (i) altered choice of crops (quicker/slower maturing varieties, drought/heat resistant crops, pest resistant crops, mix of crops); (ii) altered tillage, timing of operations and crop husbandry (row and plant spacing, intercropping); (iii) alteration of inputs (irrigation, fertilisers, chemical control).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Agriculture: (i) choix modifié des cultures (variétés à maturation plus rapide/plus lente, cultures résistant à la sécheresse/à la chaleur, cultures résistant aux insectes, mélanges de cultures), (ii) modification des pratiques culturales, du rythme des opérations et de la gestion des cultures (espacement des rangs et des plants, mélange d'espèces végétales), (iii) modification des intrants (irrigation, engrais, contrôle chimique).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

CAUSES The root cause is the radical imbalance created by development; with the transition from subsistence farming to a money economy, growing pressure is exerted on agricultural land, accentuated by rapid population growth and aggravated by the general fragility of natural resources in tropical zones, together with climatic fluctuations - i.e. drought.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-04-16]

LES CAUSES Une des causes majeures en est le desequilibre profond du developpement : une pression croissante sur les terres cultivables, parallelement au passage de l'auto-subsistance a l'economie monetaire, accentuee encore par l'explosion demographique et aggravee par la precarite generale des ressources naturelles en zones tropicales et les aleas climatiques (secheresses).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-04-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1986-04-16]

CAUSES The root cause is the radical imbalance created by development; with the transition from subsistence farming to a money economy, growing pressure is exerted on agricultural land, accentuated by rapid population growth and aggravated by the general fragility of natural resources in tropical zones, together with climatic fluctuations - i.e. drought.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-04-16]

LES CAUSES Une des causes majeures en est le desequilibre profond du developpement : une pression croissante sur les terres cultivables, parallelement au passage de l'auto-subsistance a l'economie monetaire, accentuee encore par l'explosion demographique et aggravee par la precarite generale des ressources naturelles en zones tropicales et les aleas climatiques (secheresses).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-04-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1986-04-16]

First, I would like to present you with an agricultural profile of our community; then I would like to address the impacts of the drought on the lands and operations and offer a few thoughts on the issues of free trade.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

J'aimerais commencer par vous donner le profil agricole de notre communauté, après quoi je traiterai des effets de la sécheresse sur nos terres et opérations, pour conclure en vous soumettant quelques réflexions au sujet du libre-échange.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : drought-resistant agricultural land Drought-resistant agricultural land

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Drought-resistant agricultural land' ->

Date index: 2023-06-18