Further to our discussions and at my request, Mr. Lavoie called me back to confirm that Domtar in Val-d'Or was giving the people of the south 8 to 10 vans filled with 2 by 4s, that is, dry wood for the people of the south—some kind of firewood.
Suite à notre discussion et à ma demande, M. Lavoie m'a rappelé pour me confirmer que la compagnie Domtar de Val-d'Or remettait à la population du sud une capacité de 8 à 10 remorques—c'est comme du bois de chauffage—de bouts de 2 par 4, c'est-à-dire du bois sec pour les gens du sud.