The definitions ensure in particular that the Directive is equally ap
plicable to various systems of board structures for listed companies that exist in the Membe
r States, i.e. to a dual ('two-tier') system in which there are separate management and supervisory boards, to a unitary ('one-tier') system combining the management and supervisory functions in one single board, as well as to mixed systems featuring elements of 'one-tier'
...[+++]and 'two-tier' systems or giving companies an option between different models.Ces définitions garantissent notamment que la directive s’appliquera uniformément aux différents types de structures des conseils de sociétés cotées que l’on trouve dans les États membres,
à savoir au système dualiste dans lequel les conseils de direction et de surveillance sont distincts, au
système moniste réunissant les fonctions de direction et de surveillance au sein d’un seul et même conseil, ainsi qu’à des
systèmes hybrides qui présentent des caractéristiques des
systèmes moniste et dualiste ou qui permettent aux sociétés de choisir parmi différent
...[+++]s modèles.
