Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dual career
Dual career for athletes
Dual career stream
Dual-career couple
Dual-career family
Dual-career ladder

Traduction de «Dual-career couple » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




dual career | dual career for athletes

double carrière des athlètes








dual-career ladder

échelle professionnelle à deux volets
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Our military women in dual-career couples perceive that they are often forced to leave their military careers when their families are no longer capable of coping with the increased demands of operations.

Il n'est pas rare que les femmes militaires appartenant à des couples où les deux sont dans l'armée, se trouvent contraintes à renoncer à leur carrière quand leur famille ne peut plus faire face au surcroît de demandes à caractère opérationnel.


The CF requirement to be on short-term notice for base defence force, exercises, courses, weekend duties, civil emergencies, shift work also puts extra strain on child care arrangements, particularly for single parents, dual-career couples and CF members whose spouses are themselves frequently on the road.

Dans un autre ordre d'idées, on demande parfois aux membres des FC d'effectuer des tâches de défense de la base, de participer à des exercices, de suivre des cours, de s'acquitter de tâches de fin de semaine, de répondre à des urgences civiles et d'effectuer du travail par quarts à la dernière minute, ce qui complique les ententes prises pour la garde des enfants, surtout pour les parents seuls, les couples dont les deux conjoints travaillent et les membres des FC dont les conjoints voyagent beaucoup.


In this climate of downsizing, we recognize that it is no longer possible to consistently post dual-career couples together.

Dans ce climat de compression des effectifs, nous nous rendons bien compte qu'il n'est plus possible d'accorder systématiquement des affectations au même endroit à des couples dont les deux sont militaires.


Our military members and their children comprise a microcosm of civilian society and include increasingly single mothers, single fathers, dual military career parents, dual military and civilian career couples, same-sex couples, and families with children who have special needs.

Nos militaires et nos enfants sont un microcosme de la société civile et l'on y retrouve de plus en plus de mères célibataires, de pères célibataires, de parents dont les deux font carrière à l'armée, de couples où les deux travaillent, dont l'un à l'armée, de couples de même sexe et de familles dont les enfants ont des besoins spéciaux.




D'autres ont cherché : dual career     dual career for athletes     dual career stream     dual-career couple     dual-career family     dual-career ladder     Dual-career couple     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Dual-career couple' ->

Date index: 2021-11-20
w