handle authentic crafting techniques | using authentic crafting techniques | apply authentic crafting techniques | use authentic crafting techniques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

employer des techniques d’artisanat authentiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

e-authentication | electronic authentication | online authentication

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

authentification électronique | authentification en ligne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

authentication of a document | verification of the authenticity of a document

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

examen d'authenticité d'un document | vérification de l'authenticité d'un document

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

duly sworn

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dûment, régulièrement assermenté

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) The duly authenticated original award or a duly certified copy thereof;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) l’original dûment authentifié de la sentence ou une copie de cet original réunissant les conditions requises pour son authenticité;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The party relying on an award or applying for its enforcement shall supply the duly authenticated original award or a duly certified copy thereof, and the original arbitration agreement referred to in article 7 or a duly certified copy thereof.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2. La partie qui invoque la sentence ou qui en demande l’exécution doit en fournir l’original dûment authentifié ou une copie certifiée conforme, ainsi que l’original de la convention d’arbitrage mentionnée à l’article 7 ou une copie certifiée conforme.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

11-1 (2) The Senate shall not receive a petition from a corporation unless it is duly authenticated.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

11-1 (2) La pétition d’une personne morale n’est recevable que si elle a été dûment authentifiée.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) [HTML] [2014-08-31]

(e) if it is the petition of a corporation, be dated and duly authenticated and under the seal of the corporation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

e) si elle est présentée par une personne morale, être datée, dûment authentifiée et porter le sceau de celle- ci.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

24. Underlines that the lawful digital collection and dissemination of evidence of human rights violations can contribute to the global fight against impunity and terrorism; considers that such material should be admissible, in duly justified cases under international (criminal) law, as evidence in court proceedings, in line with international, regional and constitutional safeguards; recommends that mechanisms be created in the field of international criminal law for the introduction of procedures through which such data is authenticated and collected for u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

24. insiste sur le fait que la collecte numérique et la diffusion légales de données attestant des violations des droits de l'homme peuvent contribuer à la lutte contre l'impunité et le terrorisme dans le monde; estime que ces données devraient, dans des cas dûment justifiés, être recevables en droit (pénal) international en tant que moyens de preuve devant les tribunaux, dans le respect des garanties internationales, régionales et constitutionnelles; recommande la mise en place, dans le domaine du droit pénal international, de procédures permettant d'authentifier de telles données et de les recueillir en tant que moyens de preuve dans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

3.1.2. The master, the ship's agent or some other person duly authorised by the master or authenticated in a manner acceptable to the public authority concerned (in both cases hereinafter referred to as ‘the master’), shall draw up a list of the crew and any passengers containing the information required in the forms 5 (crew list) and 6 (passenger list) of the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic (FAL Convention) as well as, where applicable, the visa or residence permit numbers:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

3.1.2. Le capitaine du navire, l'agent maritime ou toute autre personne dûment habilitée par le capitaine ou authentifiée d'une manière admissible pour l'autorité publique concernée (ci-après dénommés "capitaine") dresse une liste de l'équipage et des éventuels passagers, en indiquant les informations requises dans les formulaires n° 5 (liste d'équipage) et n° 6 (liste des passagers) de la convention visant à faciliter le trafic maritime international (convention FAL) ainsi que, le cas échéant, le numéro de visa ou de titre de séjour:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

This is clarified in the amendment proposed by the Council but we have introduced an additional clarification that Member States shall obtain assurance from the coins authentication institutions employing this staff that it is duly trained for the purpose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

La modification proposée par le Conseil va dans ce sens, mais, à titre de clarification supplémentaire, nous précisons que les États membres doivent obtenir, auprès des établissements procédant à l'authentification des pièces, l'assurance que leur personnel est dûment formé pour ce faire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

The authentication should be implemented through the processing machines of coins included in the list referred to in Article 5 paragraph 3, or through duly trained staff in accordance with methods designated by the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

L'authentification devrait être réalisée à l'aide des machines de traitement des pièces figurant sur la liste visée à l'article 5, paragraphe 3, ou par du personnel dûment formé conformément aux méthodes définies par les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Where staff of the institutions controlled is expected to check manually the authenticity of euro coins put back into circulation, Member States shall obtain an assurance from those institutions that their staff are duly trained for that purpose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Lorsque le personnel des établissements contrôlés est appelé à vérifier manuellement l'authenticité des pièces en euros remises en circulation, les États membres s'assurent auprès de ces établissements que leur personnel est dûment formé pour ce faire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

(e) if it is the petition of a corporation, be dated and duly authenticated and under the seal of the corporation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

e) si elle est présentée par une personne morale, être datée, dûment authentifiée et porter le sceau de celle- ci.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Duly authenticated' ->

Date index: 2021-02-04