Whereas the Governor in Council, pursuant to subsection 91(6) of the Financial Administration Act, is satisfied that Dundee Estates Limited, a wholly-owned subsidiary of Enterprise Cape Breton Corporation, is otherwise empowered to sell all of the assets of Dundee Estates Limited;
Attendu que, conformément au paragraphe 91(6) de la Loi sur la gestion des finances publiques, le gouverneur en conseil est convaincu que Dundee Estates Limited, filiale à cent pour cent de la Société d’expansion du Cap-Breton, a le pouvoir de vendre la totalité de ses actifs,