The National Energy Board is also endeavouring to reduce overlap and duplication by working more closely with provincial regulatory bodies (1745 ) For example, the NEB and the Alberta Energy and Utilities Board have signed two memoranda of understanding, the first to implement a mutual aid agreement for pipeline incidents in Alberta and the second to establish a common reserve data base.
L'Office national de l'énergie vise également à réduire les chevauchements et le double emploi en travaillant plus étroitement avec les organismes de réglementation provinciaux (1745) Par exemple, l'ONE et l'Alberta Energy and Utilities Board, la commission albertaine de l'énergie, ont signé deux mémoires d'entente, le premier sur une aide mutuelle en cas d'incidents concernant des pipelines en Alberta et le deuxième sur l'établissement d'une base de données commune sur les réserves énergétiques.
