Third, in the medium term, we need to support initiatives such as the recently proclaimed Security and Prosperity Partnership of North America, those that will pick up the NAFTA mantle that was left lying in the dust and say, okay, let's dust this off and figure out some of the new things we need to do.
Autrement, nous nous condamnons à l'échec. Troisièmement, à moyen terme, nous devons appuyer des initiatives telles que le tout nouveau Partenariat pour la sécurité et la prospérité en Amérique du Nord, le genre de mesures qui iront encore plus loin que le poussiéreux ALENA et qui tiendront compte de l'évolution des choses.
