Translation of "Duty on home-produced and imported sugars and caramels " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

duty on home-produced and imported sugars and caramels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taxe de consommation sur les sucres et mélasses caramélisés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. During the period laid down in Article 204(2) and (3) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) , the following sugar produced in excess of the quota referred to in Article 61 of that Regulation shall be exempted fr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Pendant la période fixée à l’article 204, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement “OCM unique”) , la production hors quota visée à l’article 61 dudit règlement est exonérée des droits d’importation, dans la limite des bilans prévisionnels d’approvisionnement visés à l’article 2 du présent règlement, pour:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Notes with concern, however, that in the run-up to the completion of its WTO accession Russia has not been fully living up to its future WTO obligations, as it has introduced or extended a number of potentially trade restrictive measures, including a ban on imports of live animals from the EU, legislation including preferences for domestic producers in public procurement, decisions establishing seasonal import duties on certain types of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

2. note toutefois avec préoccupation que la Russie ne se montre actuellement pas entièrement à la hauteur de ses futures obligations en tant que membre de l'OMC, étant donné qu'elle a adopté et étendu de nombreuses mesures susceptibles de restreindre les échanges commerciaux, y compris une interdiction des importations d'animaux vivants de l'Union européenne, une législation contenant des préférences pour les producteurs nationaux dans les marchés publics, ainsi que des décisions établissant des droits saisonniers à l'importation sur une certaine cat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

2. Notes with concern, however, that in the run-up to the completion of its WTO accession Russia has not been fully living up to its future WTO obligations, as it has introduced or extended a number of potentially trade restrictive measures, including a ban on imports of live animals from the EU, legislation including preferences for domestic producers in public procurement, decisions establishing seasonal import duties on certain types of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

2. note toutefois avec préoccupation que la Russie ne se montre actuellement pas entièrement à la hauteur de ses futures obligations en tant que membre de l'OMC, étant donné qu'elle a adopté et étendu de nombreuses mesures susceptibles de restreindre les échanges commerciaux, y compris une interdiction des importations d'animaux vivants de l'Union européenne, une législation contenant des préférences pour les producteurs nationaux dans les marchés publics, ainsi que des décisions établissant des droits saisonniers à l'importation sur une certaine cat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

1. During the period laid down in Article 204(2) and (3) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (7), the following sugar produced in excess of the quota referred to in Article 61 of that Regulation shall be exempted fr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

1. Pendant la période fixée à l’article 204, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement “OCM unique”) (7), la production hors quota visée à l’article 61 dudit règlement est exonérée des droits d’importation, dans la limite des bilans prévisionnels d’approvisionnement visés à l’article 2 du présent règlement, pour:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is intended that the quantity of sugar produced in the EU should be reduced to the extent that sugar can be imported duty-free under the Everything But Arms initiative, which will be fully in force in 2009, alongside the existing preferential imports from ACP countries and India and from the Western Balkan countries, without the import quantities exceeding consumption. As yet, this objective has been only partially achieved. ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

Aussi, la quantité de sucre produite au sein de l'Union doit être réduite suffisamment pour que, s'inspirant des importations privilégiées en provenance des pays ACP, d'Inde et des pays des Balkans occidentaux dans le cadre de l'initiative "Tout sauf les armes" qui entrera pleinement en vigueur à partir de 2009, les importations ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the reform of the common organisation of the market in sugar in 2006 aimed at reducing the quantities of sugar produced within the Union for the benefit of zero-duty preferential imports from the ACP countries, India and the countries of the western Balkans, as part of the ‘Everything but Arms’ initiative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, la réforme de l’OCM sucre en 2006 vise à réduire les quantités de sucre produites au sein de l’Union au profit d’importations privilégiées à droit zéro en provenance des pays ACP, d’Inde et des pays des Balkans occidentaux, dans le cadre de l’initiative «tout sauf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

11. Notes that the proposed phased reduction in import duties for the most sensitive products, namely bananas, sugar and rice, has been submitted at a time when the relevant COMs are being completely overhauled, which has led to friction between Community and ACP producers and serious inconsistencies between agricultural policy and trade policy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

11. constate que la proposition de réduction graduelle des droits de douane à l'importation perçus sur les produits les plus sensibles que sont les bananes, le sucre et le riz a été présentée à un moment où les OCM pour ces produits sont en train d'être réformées, ce qui provoque des inquiétudes chez les producteurs de l'UE et des pays ACP et des incohérences graves entre la politique agricole et la politique commerciale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

Customs duties, which are levied at the external borders of the EU in application of the rules governing the common commercial policy; Agricultural levies, which are levied on agricultural goods imported into the EU in application of the Common Agricultural Policy; Sugar levies, which are levied on sugar producers to help finance the cost of the market support measures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-06]

les droits de douane, qui sont prélevés aux frontières extérieures de l'Union européenne en application des règles régissant la politique commerciale commune ; les prélèvements agricoles, qui sont perçus sur les produits agricoles importés dans l'Union européenne en application de la politique agricole commune ; les cotisations sucre, qui sont mises à la charge des producteurs de sucre pour contribuer au fi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-06]

It was to be fixed, however, in relation to the cost to the budget of disposing of Community-produced cereals in excess of a reference level corresponding to unsubsidized domestic consumption plus imports of cereal substitutes, to take account of the substitution effect of those products (imported at zero or very low duty) at the expense of home-produced cereals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Toutefois, il était entendu que le montant de ce prélèvement devait être fixé sur base des charges budgétaires occasionnées par l'écoulement de la production céréalière communautaire qui dépasse un niveau de référence, correspondant à la consommation intérieure non subventionnée, augmentée des importations de produits de remplacement des céréales afin de tenir compte de l'effet de substitution de ces produits (importés à droit nul ou très bas), au détriment des céréales indigènes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : Duty on home-produced and imported sugars and caramels

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Duty on home-produced and imported sugars and caramels' ->

Date index: 2022-09-04