Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beater colored
Beater coloured
Cloth dyed in the wool
Dope dyed
Dope-dyed
Dyed in the mass
Dyed in the stuff
Dyed in the wool partisan
Dyed throughout
Dyed-in-the-wool
Fibres dyed in the mass
Lichen-dyed wool
Mass-colored
Mass-coloured
Mass-dyed
Outright political partisan
Pulp coloured
Solution dyed
Solution-dyed
Spun dyed
Spun-dyed
Wool in the yolk
Yolk wool

Traduction de «Dyed-in-the-wool » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dyed-in-the-wool

invétéré [ inébranlable | pur sang | pure laine ]




outright political partisan [ dyed in the wool partisan ]

partisan à tous crins [ partisan à tout crin | partisan acharné | partisan endurci ]


solution dyed | solution-dyed | dope dyed | dope-dyed | spun dyed | spun-dyed | mass-dyed | dyed in the mass | mass-coloured | mass-colored

teint dans la masse | teint en solution




A rare subtype of mixed epithelial-mesenchymal tumour, often presenting as a large, exophytic polypoid lesion, which may extend through the cervix, composed of benign or atypical epithelium and low-grade malignant stroma. It usually presents with dys

adénosarcome du corps de l'utérus


beater colored | beater coloured | dyed in the stuff | dyed throughout | pulp coloured

coloré à la pile | teint en pâte | coloré en pâte




fibres dyed in the mass

fibres textiles teintes dans la masse
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Last century, the era of dyed-in-the-wool economic liberalism, certain decisions prevented the various Parliaments in Canada from interfering with private property either by confiscating it or by destroying it without compensation.

Au siècle dernier, à l'ère du libéralisme économique à tout crin, certains jugements ont refusé aux différents Parlements du Canada de pouvoir porter atteinte à la propriété privée, soit en la confisquant ou en la détruisant sans compensation.


Wool scourers that operate closed loop water systems without the discharge of wastewater effluent and which break down the aforementioned ectoparasiticides that may be present in scouring residues and sludge through incineration are derogated from the requirement for wool testing but must comply with at least two of the measures in 3(c).

Les laveurs de laine qui utilisent des systèmes à eau en circuit fermé sans rejet des effluents des eaux résiduaires et désintègrent par incinération les ectoparasiticides précités, susceptibles de subsister dans les résidus de lavage et les boues, ne sont pas soumis à l'obligation de faire analyser la laine mais doivent respecter au moins deux des mesures visées au point 3 c).


For the subsectors ‘Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics’ and ‘Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls’, this assessment has shown that they can be clearly distinguished from other subsectors on the basis of specific characteristics and that they satisfy the quantitative criteria set out in Article 10a(15) of Directive 2003/87/EC.

Cette évaluation a montré que les sous-secteurs «Voiles, nappes, mats, matelas, panneaux et autres produits en fibres de verre, à l’exclusion des produits tissés» et «Laines de laitier, de scories, de roches et similaires même mélangées entre elles, en masses, feuilles ou rouleaux» se distinguent clairement des autres sous-secteurs compte tenu de leurs caractéristiques spécifiques et qu’ils remplissent les critères quantitatifs établis à l’article 10 bis, paragraphe 15, de la directive 2003/87/CE.


Accordingly, the subsectors ‘Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics’ and ‘Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls’ should be added to the list of sectors and subsectors deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage.

Par conséquent, il convient d’ajouter les sous-secteurs «Voiles, nappes, mats, matelas, panneaux et autres produits en fibres de verre, à l’exclusion des produits tissés» et «Laines de laitier, de scories, de roches et similaires même mélangées entre elles, en masses, feuilles ou rouleaux» à la liste des secteurs et sous-secteurs considérés comme étant exposés à un risque important de fuite de carbone.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The terms ‘virgin wool’ or ‘fleece wool’ (and the terms listed in Annex III) may be used on labels only when the product is composed exclusively of a wool fibre which has not previously been incorporated in a finished product, and which has not been subjected to any spinning.

Les termes «laine vierge» ou «laine de tonte» (ainsi que les termes figurant à l’annexe III) peuvent être utilisés sur l’étiquetage, à condition que le produit soit exclusivement composé d’une fibre de laine n’ayant pas été incorporée préalablement à un produit fini et n’ayant pas subi d’opérations de filature.


The test should be made on raw wool, before it comes through any wet treatment, for each lot of wool or two times a year if more than two lots of wool per year are received.

L’essai doit être réalisé sur la laine brute avant tout traitement humide pour chaque lot de laine, ou deux fois par an en cas de fourniture annuelle de plus de deux lots.


All the dyed in the wool Trudeau supporters told English Canada that the direction we were taking posed a threat to Canada's unity.

Tous les « trudeauistes » patentés ont averti le Canada anglais qu'on allait dans une direction qui menaçait l'unité canadienne.


I think the member for Regina—Qu'Appelle would agree that dyed-in-the-wool any party is an archaic term which probably is not terribly applicable today.

Je crois que le député de Regina—Qu'Appelle conviendrait que l'idée d'un partisan à tous crins n'est plus tellement en vogue aujourd'hui.


While a dyed-in-the-wool Maritimer, he understood that each region of Canada has its own needs and priorities.

Tout en étant un citoyen authentique des Maritimes, il comprenait que chaque région du Canada a des besoins et des priorités qui lui sont propres.


I will take its details on trade and various other issues and put them into the context of history so that New Democrats understood why the motion cannot be supported by virtually anyone in the House except dyed-in-the-wool socialists.

Je vais remettre les éléments de cette motion, concernant le commerce et des questions connexes, dans un contexte historique afin que les néo-démocrates comprennent pourquoi elle ne peut être appuyée par aucun député, sauf les socialistes endurcis.




D'autres ont cherché : beater colored     beater coloured     cloth dyed in the wool     dope dyed     dope-dyed     dyed in the mass     dyed in the stuff     dyed in the wool partisan     dyed throughout     dyed-in-the-wool     fibres dyed in the mass     lichen-dyed wool     mass-colored     mass-coloured     mass-dyed     outright political partisan     pulp coloured     solution dyed     solution-dyed     spun dyed     spun-dyed     wool in the yolk     yolk wool     Dyed-in-the-wool     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Dyed-in-the-wool' ->

Date index: 2023-11-13
w