The fact is the bill would not have changed one bit the undemocratic dynamic of last evening, where the Senate, for the first time I believe in decades, stopped cold a bill that was initiated and passed by a majority vote by the elected House of Commons of Canada. How would that change if those senators— An hon. member: I can't hear you.
Quoi qu'il en soit, cela n'aurait aucunement changé la dynamique antidémocratique qu'on a pu constater hier soir lorsque le Sénat, pour la première fois depuis des décennies, je crois, a rejeté catégoriquement un projet de loi présenté à la Chambre des communes et adopté par la majorité des députés élus.
