Traduction de «EDIFACT standards » (Anglais → Français) :

On a assisté au développement de normes (UNIMARC; EDIFACT), d'outils de travail librement accessibles, notamment en rapport avec les normes Z39.50 (EUROPAGATE, SOCKER) ainsi que des transferts de savoir-faire technique d"une zone à une autre (FACIT, MOBILE, DEDICATE, LISTED).

Le programme communautaire TEDIS (relatif au transfert électronique de données à usage commercial dans les domaines du commerce, de l'industrie et de l'administration, utilisant les réseaux de communication), élément centralisateur de la coordination européenne du TED, apporte son soutien jà la norme EDIFACT (Electronic Data Interchange For Administration Commerce and Transport), qui a été mise au point par la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies comme une norme universelle de transfert de données dans les domaines du commerce, de l'industrie et de l'administration et qui a été entérinée tant par l'Europe que par l'Améri ...[+++]que du Nord.

Une coopération étroite entre les équipes des Rapporteurs pour l'Europe occidentale, l'Europe de l'Est et l'Amérique du Nord assure aux normes EDIFACT un caractère véritablement international, à preuve le vif intérêt manifesté pours ces normes en Extrême-Orient,au cours d'une visite récente rendue par certains membres des équipes des Rapporteurs européens et américains au Japon et à Hong-Kong.

La première de ces normes, l'"EDIFACT Syntax Rules", a frayé son chemin à travers les organismes de normalisation en un temps record de 18 mois; elle a été ratifiée par l'Organisation internationale de normalisation, en septembre 1987, sous la référence ISO 9735.

Un certain nombre de séminaires seront organisés dans cette perspective et des services d'information seront mis en place pour conseiller ces entreprises sur les facilités offertes par le commerce électronique utilisant l' EDI ( en conformité avec UN-EDIFACT).

Un réseau ATM pilote utilisant L'EDI tel que définit par la norme UN-EDIFACTdevrait être mis à leur disposition.