Indeed, it has been suggested that Eaton's ill-fated moved to EDLP, which it has now rejected, as one can see when one opens the paper and finds Eaton's flyers frequently again, was due to the bureau's position.
En fait, on a prétendu que si Eaton avait décidé de passer à un système de bas prix en permanence—un système désastreux qui a maintenant été abandonné—c'était à cause de la position du Bureau. Aujourd'hui, on trouve à nouveau des publicités Eaton dans les journaux pour annoncer des ventes spéciales.
