Is Commission Decision 2013/448/EU invalid and does it infringe Ar
ticle 10a(5) of the Emissions Trading Directive and the
objectives of that directive, in that for the calculation of the industry cap under Article 10a(5)(a) and (b) of the Emissions
Trading Directive no account is taken of emissions which arise when (i) electricity is generated from waste gases in installations indicated in Annex I to the Emissions
Trading D ...[+++]irective which are not ‘electricity generators’, and (ii) heat is produced in installations indicated in Annex I to the Emissions Trading Directive which are not ‘electricity generators’, and to which installations under Article 10a(1) to (4) of the Emissions Trading Directive and Decision 2011/278/EU (5) allowances ought to be allocated free of charge?La décision 2013/448/UE de la Commission est-elle nulle et contraire à l’article 10 bis, paragraphe 5, et
aux objectifs de la directive sur les échanges de quotas, parce qu’elle ne tient pas compte, dans le ca
lcul du plafond des émissions industrielles au sens de l’article 10 bis, paragraphe 5, lettres a) et b), de la directive, des émi
ssions qui trouvent leur origine i) dans la production d’électricité à partir des gaz résiduaires
...[+++] dans des installations couvertes par l’annexe I de la directive qui ne sont pas des «producteurs d’électricité» et ii) dans la production de chaleur dans des installations couvertes par l’annexe I de la directive qui ne sont pas des «producteurs d’électricité» et à qui l’article 10 bis, paragraphes 1 et 4, de la directive ainsi que la décision 2011/278/UE (5) permettent de recevoir des quotas à titre gratuit?
