Translation of "EU framework for national Roma integration strategies " (English → French) :

– having regard to its resolution of 9 March 2011 on the EU strategy on Roma inclusion, to the Commission communication of 5 April 2011 on an EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020 (COM(2011)0173), the Commission communication of 2 April 2014 on implementation of the EU framework for national Roma integration strategies (COM(2014)0209), and to the Council recommendation of 9 December 2013 on effective Roma integration measures in the Member States,

– having regard to its resolution of 9 March 2011 on the EU strategy on Roma inclusion , to the Commission communication of 5 April 2011 on an EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020 (COM(2011)0173 ), the Commission communication of 2 April 2014 on implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies (COM(2014)0209 ), and to the Council recommendation of 9 December 2013 on effective Roma integration measures in the Member States,

The Programme should be implemented in a mutually reinforcing manner with other Union activities that have the same objectives, in particular with those referred to in the Commission Communication of 5 April 2011 entitled "An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020" and in the Council conclusions of 19 May 2011 on an EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020, which call on the Member States to address the social and economic exclusion of Roma by pursuing a mainstreaming approach in four key areas – education, employment, health and housing, as well as by ensuring that Roma are not discrimin ...[+++]ated against but accorded equal recognition of their fundamental rights, and to take measures to eliminate segregation where it exists, notably in the areas of education and housing.

53. Welcomes the launch of the mid-term review of the Roma, Ashkali and Egyptians (RAE) strategy and action plan; calls for more effective implementation and monitoring of the RAE integration strategy through further capacity-building and improved interinstitutional coordination; emphasises the need to implement fully the ‘Forty Actions’ to promote the social inclusion of Roma, Ashkali and Egyptian communities at both central and ...[+++] municipal level, in line with the objectives of the European Framework for National Roma Integration Strategies; calls on the Kosovo authorities to include a gender perspective in the integration strategy and action plan for Roma, Ashkali and Egyptian communities;

36. Underlines the difficult situation of the Roma community, which continues to suffer from discrimination on the labour market as well as to encounter difficulties with access to adequate housing, education and healthcare; welcomes a number of initiatives taken by the authorities to address in particular the issues of the state of health, access to education and registration of Roma; calls on the representatives of the Roma community to actively engage in this process; calls on the Serbian Government to fully implement the National Strategy for the Improvement of the Status of Roma and the related action plan to improve the social and economic situation of Roma in accordance with the ...[+++]ellow3>EU Framework for National Roma Integration Strategies; is concerned about the low schooling rates of Roma children, especially girls; calls on the Serbian Government to ensure that all Roma are provided with identity documents, the lack of which presents an obstacle to enjoying basic civil rights; underlines the particularly difficult situation of members of the Roma community in Serbia who fled from Kosovo in the wake of the war; condemns the forced evictions of Roma, including children and the elderly, without proper consultation and notice and without providing them with alternative housing; calls on the authorities to immediately end this practice;

This is why the European Commission on 5 April 2011 adopted an EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020[5], calling on Member States to prepare or revise National Roma Integration Strategies[6] in order to address more effectively the challenges of Roma inclusion to tangibly improve the situation by the end of the current decade.