Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EUROCENTRES
Eurocentrism
Europocentrism
Non-Eurocentric

Traduction de «EUROCENTRES » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Eurocentrism | Europocentrism

eurocentrisme | européocentrisme






Foundation for European Languages and Educational Centres | EUROCENTRES [Abbr.]

Fondation Centres européens Langues et Civilisations | EUROCENTRES [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This is another example of the Eurocentric, paternalistic, colonial attitude of the government.

C'est un autre exemple de l'eurocentrisme, du paternalisme et du colonialisme du gouvernement.


To implement it now would be the height of hypocrisy and colonial, Eurocentric arrogance.

La mise en oeuvre du projet de loi démontrerait une grande hypocrisie et une arrogance eurocentrique; une arrogance coloniale et eurocentrique.


There are going to be these inherent conflicts between our Eurocentric view of human rights and equality and the culture, tradition, heritage and traditional customs of many first nations.

Il faut s'attendre à ce genre de conflit inévitable entre notre vision eurocentrique des droits de la personne et de l'égalité, d'une part, et de la culture, des traditions, du patrimoine et des usages de nombreuses Premières nation, d'autre part.


The Indian Act has been responsible for 130 years of social tragedy, which is the only way to phrase it, and yet we are dealing with a fairly narrow Eurocentric, simplistic notion of matrimonial real property.

La Loi sur les Indiens est la cause de 130 ans de tragédie sociale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The mass media campaign, running in newspapers, magazines, radio, TV, on bus shelters and billboards is supported by specific actions towards selected target groups: in parishes a 'eurocentre' was set up to answer questions of the village people, a kit was developed for trainers of vulnerable groups and for the business sector and a school competition on the euro has been launched for secondary schools.

La campagne menée dans les médias, notamment les journaux, les magazines, la radio et la télévision, ainsi que l'affichage dans les abribus et sur des panneaux, est soutenue par des actions spécifiques à l'égard de groupes cibles sélectionnés: un "eurocentre" a été installé dans les communes pour répondre aux questions des habitants, un kit a été élaboré pour les formateurs des groupes vulnérables et pour les entreprises et un concours sur l'euro a été organisé dans les écoles secondaires.


The fashionable idea that the Eurocentric world (or simply a world in which Europe is economically and strategically important) died with the advent of the global economy is not a cast-iron truth, it is an opinion that may be contradicted by the facts; and facts are shaped by political will.

L’idée en vogue que le monde européocentriste (ou plus simplement un monde dans lequel l’Europe occupe une place stratégique et économique importante) est mort avec l’apparition de l’économie mondiale n’est pas une vérité générale, mais une opinion qui peut être contredite par les faits. Et les faits sont modelés par la volonté politique.


A more open approach is the right course - even if the Communication itself risks criticism of eurocentricity by appearing to ignore best practice elsewhere in the world - something which the examples proffered seek to redress.

Le bon choix consiste à adopter une approche plus ouverte, même si la Communication proprement dite risque d'être taxée d'eurocentrisme en semblant ignorer les bonnes pratiques adoptées ailleurs dans le monde, une attitude que les exemples présentés cherchent à contrebalancer.


The networks for co-operation and investment promotion in Latin America, COOPECO and EUROCENTRES which facilitate co-operation between European and Latin American companies and foster investment in Latin America. All 321 COOPECOs are located in the EU. All Eurocentres are located in Latin America.

les réseaux de coopération et de promotion des investissements en Amérique latine, les COOPECO et les EUROCENTRES facilitent la coopération entre les entreprises européennes et latino-américaines et favorisent l'investissement en Amérique latine; (l'ensemble des 321 COOPECO est situé dans l'UE et l'ensemble des Eurocentres, en Amérique latine).


– I have previously stated in this House how vital the Channel Tunnel link is to industry in Scotland and to the viability of Eurocentral at Motherwell as the northernmost end of a trans-European network.

- (EN) J'ai précédemment expliqué à cette Assemblée à quel point la liaison du Tunnel sous la Manche était essentielle pour l'industrie en Écosse et pour la viabilité d'Eurocentral à Motherwell en tant qu'extrémité la plus au nord d'un réseau transeuropéen.


If such a situation were to arise here, with our Eurocentric outlook, we would quite naturally speak of a world war.

Si une telle situation se produisait ici, avec notre optique eurocentrique, nous parlerions tout naturellement de guerre mondiale.




D'autres ont cherché : eurocentres     eurocentrism     europocentrism     non-eurocentric     EUROCENTRES     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'EUROCENTRES' ->

Date index: 2022-11-11
w