1. In accordance w
ith article 3(4) of Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying d
own the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes and with article 54 (2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of
25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, the Commission shall state its intentio
...[+++]n to set-up an executive agency in the explanatory memorandum of its proposal for a legal act of the programme itself.
1. Conformément à l'article 3, paragraphe 4, du règlement du Conseil (CE) n° 58/2003 du 19 décembre 2002 et à l'article 54, paragraphe 2, du règlement du Conseil (CE) Euratom n° 1605/2002 du 25 juin 2002, la Commission indique son intention de créer une agence exécutive dans l'exposé des motifs de sa proposition relative à l'acte législatif afférent au programme.