Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPPS
Eastern Pacific Tuna Fishing Agreement
Eastern Pacific Tuna Fishing Organization

Translation of "Eastern Pacific Tuna Fishing Agreement " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Eastern Pacific Tuna Fishing Agreement

Accord sur la pêche au thon dans le Pacifique est


Eastern Pacific Tuna Fishing Organization

Organisation de la pêche au thon du Pacifique Est


Organisation for the Conservation, Protection and Optimum Utilisation of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific | CPPS [Abbr.]

Organisation pour la conservation, la protection et l'utilisation optimale des thons et des espèces voisines dans le Pacifique de l'Est | CPPS [Abbr.]


Organization for the Conservation, Protection and Optimum Utilization of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific

Organisation pour la conservation, la protection et l'utilisation optimale des thons et des espèces voisines dans le Pacifique de l'Est
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The tuna fish agreement with the Comoros is not especially extensive, but the issue of fisheries agreements is important on principle.

Cet accord relatif au thon signé avec les Comores n’est pas particulièrement étendu, mais la question des accords de pêche est importante par principe.


More specifically, the tuna section of the protocol forms part of the network of tuna-fishing agreements in the Atlantic, which enables the Community fleet to follow straddling stocks.

Plus précisément, le volet thonier du présent protocole fait partie intégrante du réseau d'accords sur le thon couvrant la zone Atlantique, qui permet à la flotte communautaire de suivre les stocks chevauchants.


We therefore support the Dolphin-Safe labelling of the AIDCP, the intergovernmental body which includes the European Union amongst its members; we call for transparency and clarity for consumers; we condemn illegal fishing – IUU – the flags of convenience which shelter it and we support the regional fisheries organisations and the Commission's role in them, we propose the creation of other new ones and we also request the maintenance and extension of the network of international tuna fishing agreements, given the highly migratory na ...[+++]

Nous soutenons donc l’étiquette "sans danger pour les dauphins" de l’APICD, organe intergouvernemental dont est membre l’Union européenne. Nous réclamons la transparence et la clarté pour les consommateurs. Nous condamnons la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (IUU) et les pavillons de complaisance qui la protègent. Nous sommes favorables aux organisations régionales de pêche et au rôle de la Commission dans ces organisations et nous proposons la création d’autres organisations de ce type. Vu la nature fortement migratoire de ces espèces ainsi que la garantie que ces accords internationaux de pêche représentent une pêche res ...[+++]


CONVINCED that scientific evidence demonstrates that the technique of fishing for tuna in association with dolphins, in compliance with the regulations and procedures established under the La Jolla Agreement and reflected in the Declaration of Panama, has provided an effective method for the protection of dolphins and rational use of tuna resources in the Eastern Pacific Ocean.

CONVAINCUES qu'il est prouvé scientifiquement que la technique de pêche au thon en association avec des dauphins, conformément aux normes et aux procédures prévues par l'accord de La Jolla et précisées dans la déclaration de Panama, s'est avérée être une méthode efficace de protection des dauphins et favorise l'usage rationnel des ressources de thon dans la partie orientale de l'océan Pacifique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The objectives of the Agreement include the progressive reduction of incidental dolphin mortalities in the tuna purse-seine fishery in the Eastern Pacific Ocean to levels approaching zero, through the setting of annual limits and the long term sustainability of the tuna stocks in the Agreement Area.

L'accord a notamment pour objectifs de réduire progressivement jusqu'à un niveau proche de zéro, grâce à l'instauration de limites annuelles, la mortalité accessoire des dauphins due à la pêche au thon pratiquée à la senne coulissante dans l'océan Pacifique oriental, et d'assurer la durabilité à long terme des stocks de thons dans la zone visée par l'accord.


COMMITTED to ensure the sustainability of tuna stocks in the Eastern Pacific Ocean and to progressively reduce the incidental dolphin mortalities in the tuna fishery of the Eastern Pacific Ocean to levels approaching zero; to avoid, reduce and minimise the incidental catch and the discard of juvenile tuna and the incidental catch of non-target species, taking into consideration the interrelationship among species in the ecosystem,

S'ENGAGEANT à assurer la durabilité des stocks de thons dans la partie orientale de l'océan Pacifique et à réduire progressivement la mortalité accessoire des dauphins due à la pêche au thon dans la partie orientale de l'océan Pacifique pour qu'elle atteigne un niveau proche de zéro; à éviter ou à réduire au minimum les captures accessoires et le rejet à la mer de thons juvéniles ainsi que la capture accessoire d'espèces non visées, en tenant compte des interdépendances des espèces dans l'écosystème,


It also has an agreement with a Japanese fishermen's federation granting access to 20 longliners, although little use has so far been made of this. There is also an agreement co-signed with Mauritius for 30 Thai longliners, a tuna-fishing agreement with a Mauritian shipowner for two seiners and, lastly, an agreement granting fishing rights to two seiners flying flags of convenience.

Un accord a été également souscrit avec une fédération de pêcheurs japonais, qui autorise la présence de 20 palangriers, bien qu'à ce jour cet accord ait été peu utilisé; citons encore l'accord conclu avec un cosignataire de l'île Maurice pour 30 palangriers thaïlandais; un autre accord thonier avec un armateur de l'île Maurice pour deux senneurs et, finalement, un accord qui autorise la pêche pour deux senneurs battant pavillon de complaisance.


The agreement with Mauritius is a typical tuna fish agreement, involving a small number of fishing opportunities for line fishermen, and forms an important component of the EC network of tuna fish agreements in the Indian Ocean.

L'accord avec l'île Maurice est un accord typique sur la pêche au thon réservant une petite part de possibilités de captures pour la pêche à la ligne et il constitue en outre une composante importante du réseau d'accords européens portant sur la pêche du thon dans l'Océan indien.


About one third of tuna globally is fished in the Pacific. While a modest actor in Pacific tuna fishing, the EU remains the largest fisheries consumer in the world.

Environ un tiers du thon pêché dans le monde l’est dans l’océan Pacifique. Bien qu’étant un acteur modeste de la pêche au thon dans le Pacifique, l’UE reste le premier consommateur mondial de produits de la pêche.


The agreement on the International Dolphin Conservation Programme is aimed at limiting dolphin mortalities during tuna fishing in the eastern Pacific Ocean

L’accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins vise à réduire la mortalité des dauphins due à la pêche au thon dans l’océan Pacifique oriental




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Eastern Pacific Tuna Fishing Agreement' ->

Date index: 2023-04-01
w