Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPPS
Eastern Pacific Tuna Fishing Agreement
Eastern Pacific Tuna Fishing Organization

Traduction de «Eastern Pacific Tuna Fishing Organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Eastern Pacific Tuna Fishing Organization

Organisation de la pêche au thon du Pacifique Est


Eastern Pacific Tuna Fishing Agreement

Accord sur la pêche au thon dans le Pacifique est


Organization for the Conservation, Protection and Optimum Utilization of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific

Organisation pour la conservation, la protection et l'utilisation optimale des thons et des espèces voisines dans le Pacifique de l'Est


Organisation for the Conservation, Protection and Optimum Utilisation of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific | CPPS [Abbr.]

Organisation pour la conservation, la protection et l'utilisation optimale des thons et des espèces voisines dans le Pacifique de l'Est | CPPS [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Bluefin tuna fishing shall be prohibited in the eastern Atlantic and Mediterranean by large-scale pelagic longline catching vessels over 24 m during the period from 1 June to 31 December with the exception of the area delimited by west of 10° W and north of 42° N, where such fishing shall be prohibited from 1 February to 31 July.

1. La pêche du thon rouge par les grands palangriers pélagiques de capture de plus de 24 mètres est interdite dans l'Atlantique Est et la Méditerranée au cours de la période comprise entre le 1er juin et le 31 décembre, sauf dans la zone délimitée à l'ouest de 10° O et au nord de 42° N, où elle est interdite du 1er février au 31 juillet.


In this way, it is possible to support the economic efficiency of the European Union tuna fishery supply chain in the Pacific, guaranteeing access to 4 000 tonnes of fish, a considerable quantity for the industry and the European market and partly offsetting the foreseeable reduction of tuna fishing opportunities in the eastern Atlantic.

De la sorte, nous pourrons assurer l’efficacité économique de la chaîne européenne d’approvisionnement en thonidés du Pacifique, et jouir d’un volume de capture garanti de 4 000 tonnes. Ce sont des quantités substantielles pour le secteur et le marché européens, qui permettront de compenser la réduction prévisible des possibilités de pêche au thon dans l’Atlantique Est.


The species destined for the canning industry are mainly tropical - yellowfin tuna (Thunnus albacares), skipjack (Katsuwonus pelamis) and big-eye tuna (Thunnus obsesus) - and the eastern Pacific region is one of the main sources for this type of fishery. The EC, through the fishing fleets of some of its Member States, has been fishing in the eastern Pacific for some years now.

Comme les espèces destinées à l'industrie de la conserve sont essentiellement tropicales – thon albacore (thunnus albacares), thon listao (katsuwonus pelamis) et thon obèse (thunnus obesus) – et que les stocks de la zone du Pacifique oriental comptent parmi les plus importants pour ce type de pêche, la CE est déjà représentée dans l'activité de pêche dans cette zone, à travers présence de la flotte de certains de ses États membres.


Tuna fishing in the eastern Pacific is to be managed in accordance with the concepts of sustainable development and the ecosystem approach; in particular, measures must be adopted on the basis of the best available scientific evidence, with a view to the conservation and sustainable use of tuna species;

La pêche du thon dan le Pacifique oriental devra être gérée conformément au concept de développement durable et à l'approche fondée sur l'écosystème; en particulier, des mesures devront être adoptées sur la base des meilleures données scientifiques disponibles, pour la conservation et l'utilisation durable des espèces de thon.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
COMMITTED to ensure the sustainability of tuna stocks in the Eastern Pacific Ocean and to progressively reduce the incidental dolphin mortalities in the tuna fishery of the Eastern Pacific Ocean to levels approaching zero; to avoid, reduce and minimise the incidental catch and the discard of juvenile tuna and the incidental catch of non-target species, taking into consideration the interrelationship among species in the ecosystem,

S'ENGAGEANT à assurer la durabilité des stocks de thons dans la partie orientale de l'océan Pacifique et à réduire progressivement la mortalité accessoire des dauphins due à la pêche au thon dans la partie orientale de l'océan Pacifique pour qu'elle atteigne un niveau proche de zéro; à éviter ou à réduire au minimum les captures accessoires et le rejet à la mer de thons juvéniles ainsi que la capture accessoire d'espèces non visées, en tenant compte des interdépendances des espèces dans l'écosystème,


CONVINCED that scientific evidence demonstrates that the technique of fishing for tuna in association with dolphins, in compliance with the regulations and procedures established under the La Jolla Agreement and reflected in the Declaration of Panama, has provided an effective method for the protection of dolphins and rational use of tuna resources in the Eastern Pacific Ocean.

CONVAINCUES qu'il est prouvé scientifiquement que la technique de pêche au thon en association avec des dauphins, conformément aux normes et aux procédures prévues par l'accord de La Jolla et précisées dans la déclaration de Panama, s'est avérée être une méthode efficace de protection des dauphins et favorise l'usage rationnel des ressources de thon dans la partie orientale de l'océan Pacifique.


This Regulation shall apply to Community fishing vessels, that is to say, fishing vessels flying the flag of a Member State and registered in the Community, fishing for tuna in the waters of the eastern Pacific as defined in Article 3 of the AIDCP .

Les dispositions du présent règlement s'appliquent aux navires de pêche communautaires, à savoir aux navires de pêche battant pavillon des États membres et enregistrés dans la Communauté, pêchant le thon dans les eaux de l'océan Pacifique Est telles que définies à l'article 3 de l'APICD .


This Regulation shall apply to Community fishing vessels, that is to say, fishing vessels flying the flag of a Member State and registered in the Community, fishing for tuna in the waters of the eastern Pacific as defined in Article 3 of the AIDCP.

Les dispositions du présent règlement s'appliquent aux navires de pêche communautaires, à savoir aux navires de pêche battant pavillon des États membres et enregistrés dans la Communauté, pêchant le thon dans les eaux de l'océan Pacifique Est telles que définies à l'article 3 de l'APICD.


About one third of tuna globally is fished in the Pacific. While a modest actor in Pacific tuna fishing, the EU remains the largest fisheries consumer in the world.

Environ un tiers du thon pêché dans le monde l’est dans l’océan Pacifique. Bien qu’étant un acteur modeste de la pêche au thon dans le Pacifique, l’UE reste le premier consommateur mondial de produits de la pêche.


The Community has fishing interests in the Eastern Pacific and has initiated the procedure for accession to the Inter-American Tropical Tuna Commission, (hereinafter referred to as IATTC). Pending accession and in line with its cooperation requirement arising under the United Nations Convention on the Law of the Sea, it should apply the control measures adopted by the IATTC.

La Communauté a des intérêts de pêche dans le Pacifique Est et a engagé la procédure d'adhésion à la Commission interaméricaine du thon tropical, ci-après dénommée «CITT», mais, dans l'attente de l'adhésion et conformément à son obligation de coopérer qui découle de la convention des Nations unies sur le droit de la mer, il convient qu'elle applique les mesures adoptées par la CITT en matière de contrôle.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Eastern Pacific Tuna Fishing Organization' ->

Date index: 2023-09-21
w