Airport Protocol | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism | UN Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention internationale des Nations Unies pour la répression du financement du terrorisme | Convention internationale de l'ONU pour la répression du financement du terrorisme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A notable exception — echoed in the Responsibility to Protect concept created by Canada and accepted by the United Nations General Assembly last September — was the 1948 genocide convention, which allowed any signatory to call upon the United Nations to take appropriate action to prevent and suppress acts of genocide.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

Il y a cependant une exception notable, reprise dans le concept de la responsabilité de protéger créé par le Canada et accepté par l'Assemblée générale des Nations Unies en septembre dernier. Je parle de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide de 1948, qui permet à tous les signataires de demander aux Nations Unies de prendre les mesures nécessaires pour prévenir ou pour réprimer des actes de génocide.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-21]

The bill echoes many recommendations made by Canadian Alliance members of parliament, including the identification of terrorist organizations, the ratification of international obligations to suppress terrorist bombings, and banning fundraising activities that support terrorism.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

Le projet de loi fait siennes nombre de recommandations faites par des députés de l'Alliance, y compris l'identification des organisations terroristes, la ratification des obligations internationales en matière de lutte contre les attentats terroristes et l'interdiction des activités de financement visant à soutenir le terrorisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-15]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Echo suppression' ->

Date index: 2023-09-01