The proposed prescriptions in the statement offer a workman-like, piecemeal agenda for officials, echoing recent press releases, but they convey neither the appetite nor the conviction for high-level political engagement (0910) Real, effective leadership requires signalling top priority confidently and clearly as to the manner in which we manage relations with the United States.
Les orientations proposées dans cet énoncé offrent un ordre du jour au coup par coup, de type travailleur, pour les fonctionnaires, reflétant les derniers communiqués de presse, mais elles ne font passer ni un appétit, ni une conviction envers un engagement politique de haut niveau (0910) Un leadership véritable et efficace demande l'expression des priorités avec confiance et clarté, sur la manière dont nous allons gérer nos relations avec les États-Unis.