Traduction de «Echogenic contrast-improving system » (Anglais → Français) :

We are working to improve our safety system, in contrast to the opposition, which votes against these measures every time.

By contrast, Fiscalis 2013 aims to strengthen the functioning of the internal market through improved operation of the taxation systems within the EU by increasing cooperation between Member States.

I want to take this opportunity to repeat what the previous government had done and what the current government has abandoned: a $700 million investment over five years to improve the immigration system; $920 million over five years in a Canada-Ontario immigration agreement; $150 million to help internationally trained workers, in contrast to Conservatives' measly $18 million; a $69 million investment over two years to process citizenship applications faster; helping parents and grandparents expedite their immigration sponsorship faster; a $20 million investment to conduct a review of the existing Citizenship Act; allowing internat ...[+++]ional students to work off campus while enrolled at an eligible post-secondary institution; and allowing spouses and common law partners of Canadian citizens and permanent residents, regardless of their status, to remain in Canada while their applications are being considered.

During the next 35 years, in the case of the improved ferry system there are likely to be some 8,200 person years in jobs that could be created in the form of refitting and building new ferries. By contrast, during that same period the bridge would generate only 2,400 person years in terms of construction jobs.