That is another process that follows the listing process through Governor-in-Council decision, is published in The Canada Gazette, special edition, press announcements are posted, websites are updated and so on.
Il s'agit là d'une procédure qui s'ajoute à la procédure d'inscription en vertu d'une décision du gouverneur en conseil. Après examen, la liste est à nouveau publiée dans un numéro spécial de la Gazette du Canada, des communiqués de presse sont diffusés, et les sites Internet sont mis à jour en conséquence.
