This process is centred around the major basic research facilities at CERN, the ESO and the EMBL and the technological programmes of the European Space Agency, as well as the networks set up under European Community research programmes, the activities of the European Science Foundation and the EUREKA initiative".
Autour, d'une part, des grandes installations de recherche fondamentale du CERN, de l'ESO, de l'EMBL, et des programmes technologiques de l'Agence Spatiale Européenne; par l'intermédiaire, aussi, des réseaux mis en place dans le cadre des programmes de recherche de la Communauté européenne, des actions de la Fondation européenne de la Science et de l'initiative EUREKA".
