48. Insists that bureaucratic hurdles should be reduc
ed for all forms of transport; calls for greater simplification and harmonisation of documents and administrative and customs procedures, which should be practical, efficient and workable for all parties
along the logistics chain; calls on the Commission to submit a proposal
for establishing an electronic framework for multimodal transport of goods (e-Freight), achieving paperl
...[+++]ess, seamless information flows along the whole transport logistics chain, taking into account existing well-functioning tools and synergies, global developments and best practices; 48. insiste sur la nécessité de réduire les obstacles bureaucratiques dans t
outes les formes de transport; souhaite que les documents et les procédures administratives et douanières soient simplifiés, harmonisés et rendus pratiques, efficaces
et utilisables pour chaque acteur faisant partie de la chaîne logistique; invite la Commission à soumettre une proposition relative à l'établ
issement d'un cadre électronique pour le transport m ...[+++]ultimodal de marchandises (fret électronique) permettant des flux d'information sans papier fluides le long de l'ensemble de la chaîne logistique du transport en prenant en considération les outils existants, les évolutions au niveau mondial et les bonnes pratiques actuelles; 
