Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Business data interchange
Business data interchange standard
Document content standard
E-form data interchange
EBDI
EDI
EDI agreement
EDI contract
EDI legal agreement
EDI message standard
EDI standard
EDI trading agreement
EDI trading partner agreement
EDIF
EDIFICE
Electronic business data interchange
Electronic data interchange
Electronic data interchange format
Electronic data interchange legal agreement
Electronic data interchange standard
Electronic data interchange trading partner agreement
Electronic design interchange format
Electronic document exchange
Electronic document interchange
Electronic form data interchange
Electronic trade data interchange
Transaction set standard

Traduction de «Electronic business data interchange » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
electronic data interchange | EDI | electronic document interchange | electronic document exchange | electronic business data interchange | EBDI

échange de documents informatisés | EDI | échange de documents informatisé | EDI | échange de données informatisées | EDI | échange de données informatisé | EDI | échange informatisé de documents | échange électronique de documents | EED | échange électronique de données | EED | échange de données informatiques | échange de données électroniques | transfert électronique de documents | TED


EDI standard | electronic data interchange standard | document content standard | transaction set standard | EDI message standard | business data interchange standard

norme EDI | norme d'échange de documents informatisés | norme d'échange de données informatisées | norme d'échange de données informatisé | norme d'échange électronique de données | norme EED | standard EDI


e-form data interchange [ electronic form data interchange ]

échange de données sur formulaires électroniques


business data interchange

échange de données commerciales


electronic trade data interchange

transfert électronique de données à usage commercial


electronic data interchange trading partner agreement | electronic data interchange legal agreement | EDI trading partner agreement | EDI legal agreement | EDI trading agreement | EDI agreement | EDI contract

contrat EDI | contrat d'échange de données informatisé


electronic data interchange format | electronic design interchange format | EDIF [Abbr.]

format d'échange des données de conception | EDIF [Abbr.]


Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport

échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport


electronic data interchange [ EDI ]

échange de données informatisé [ EDI ]


Electronic Data Interchange Forum for companies with Interests in Computing and Electronics | EDIFICE [Abbr.]

EDIFICE [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(74a) In order to minimise administrative burdens and control costs and in order to allow the EU and its Member States to effectively communicate electronically in trade relations with third countries, it is necessary that when exchanging electronic certificates or other electronic data, the Commission and the competent authorities of the Member States use internationally standardised language, message structure and exchange protocols based on ...[+++]

(74 bis) Afin de réduire au minimum les contraintes administratives et les frais de contrôle et de permettre à l'Union européenne et à ses États membres de communiquer efficacement par voie électronique dans le cadre des relations commerciales avec les pays tiers, il convient que, lorsqu'elles échangent des certificats électroniques ou d'autres données électroniques, la Commission et les autorités compétentes des États membres respectent les normes internationales en matière de langage, de structure des messages e ...[+++]


As soon as the technical and organisational requirements for the practical implementation of the electronic data interchange have been adopted pursuant to Article 26(5), the information and documents listed in paragraph 1 shall be submitted and exchanged by means of electronic data interchange with electronic signature or electronic authentication in accordance with Directive 1999/93/EC, or a comparable electronic authentication system which provides the same level of security.

Dès que les exigences techniques et organisationnelles relatives à la mise en œuvre pratique de l'échange de données informatisé ont été adoptées conformément à l'article 26, paragraphe 5, les informations et les documents énumérés au paragraphe 1 sont transmis et échangés au moyen d'un échange de données informatisé avec signature électronique ou authentification électronique conformément à la directive 1999/93/CE, ou par un système d'authentification électronique comparable assurant le même degré de sécurité.


electronic data interchange (EDI), as defined in Article 2 of Annex 1 to Commission Recommendation 1994/820/EC of 19 October 1994 relating to the legal aspects of electronic data interchange (6), where the agreement relating to the exchange provides for the use of procedures guaranteeing the authenticity of the origin and integrity of the data.

un échange de données informatisées (EDI) tel que défini à l'article 2 de la recommandation 94/820/CE de la Commission du 19 octobre 1994 concernant les aspects juridiques de l'échange de données informatisées (6) lorsque l'accord relatif à cet échange prévoit l'utilisation de procédures garantissant l'authenticité de l'origine et l'intégrité des données.


(9) The CECIS should be set up on the basis of a global implementation plan (GIP) as part of the PROCIV-NET project conducted and financed in the context of a programme for the interchange of data between administrations, the IDA programme as provided for in Decision No 1719/1999/EC of the European Parliament and the Council of 12 July 1999 on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchan ...[+++]

(9) Le CECIS devrait être mis en place sur la base d'un plan général de réalisation (GIP) dans le cadre du projet PROCIV-NET mené et financé au titre d'un programme d'échange de données entre administrations (programme IDA), mis en place par la décision n° 1719/1999/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 1999 définissant une série d'orientations, ainsi que des projets d'intérêt commun, en matière de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de donnée ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. For the submission of documents and information by means of electronic data interchange in accordance with paragraph 2, the technical requirements for practical implementation of electronic data interchange and any required amendments, especially concerning calculation of time limits and concerning necessary transactions between participants in the electronic data interchange, may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 18 of Directive 75/442/EEC.

4. En ce qui concerne la communication des informations et des documents par l'échange de données informatisé, tel qu'il est prévu au paragraphe 2, les exigences techniques de sa mise en œuvre dans la pratique, ainsi que toute modification requise, en particulier quant à la fixation des délais ou aux transactions entre participants à l'échange informatisé, sont déterminées conformément à la procédure visée à l'article 18 de la directive 75/442/CEE.


The only workable solution, which is also that envisaged in the sole current EU project on electronic data exchange in connection with waste shipments (EUDIN - European Data Interchange for Waste-Notification-System), is that the authority of dispatch should take on responsibility for electronic data exchange with the notifier and the authority of destination responsibility for electronic data exchange with the consignee.

La seule solution praticable, qui est d'ailleurs prévue dans le seul projet actuel de l'UE concernant les échanges électroniques de données en relation avec les transferts de déchets (système EUDIN ‑ European Data Interchange for Wast-Notification-System), consiste par conséquent à ce que l'autorité d'exportation assume l'échange électronique de données avec le notifiant, et que l'autorité d'importation fasse de même avec le destinataire.


| (1) (2) (3)BG: for electronic mail, voice mail, Electronic Data Interchange (EDI): unbound(4)Unbound, except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations:BG: for electronic mail, voice mail, Electronic Data Interchange (EDI): unboundRO: unbound for the category (ii).

| 1) 2) 3)BG: en ce qui concerne le courrier électronique, la messagerie vocale et l'échange de données informatisées (EDI): non consolidé.4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux", et sous réserve des limitations ci-après:BG: en ce qui concerne le courrier électronique, la messagerie vocale et l'échange de données informatisées (EDI): ...[+++]


For electronic mail, voice mail, Electronic Data Interchange: unboundPL: for telecommunications services provided using cable television and radio network services: unbound(2)BG: for electronic mail, voice mail, Electronic Data Interchange (EDI): unboundPL: for telecommunications services ...[+++]

En ce qui concerne le courrier électronique, la messagerie vocale et l'échange de données informatisées (EDI): non consolidé.PL: pour les services de télécommunications fournis au moyen de services de télévision par câble et de réseaux radioélectriques: non consolidé.2)BG: en ce qui concerne le courrier électronique, la messagerie vocale et l'échange de données informatisées (EDI): non consolidé.PL: pour les se ...[+++]


In paragraph 1, the following point (f) is added: "(f) where appropriate, the identification and deployment of pan-European electronic government services for citizens and enterprises and other relevant electronic government services to be used in line with the priorities laid down in Article 4 of European Parliament and Council Decision No 1719/1999/EC of 12 July 1999 on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrat ...[+++]

(f) le cas échéant, identifier et déployer des services publics électroniques paneuropéens à l'intention des citoyens et des entreprises, ainsi que d'autres services publics électroniques appropriés à utiliser conformément aux priorités prévues à l'article 4 de la décision n° 1719/1999/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 1999 définissant un ensemble d'orientations, ainsi que des projets d'intérêt commun, en matière de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations (IDA) * .


- or by means of electronic data interchange (EDI) as defined in Article 2 of Commission Recommendation 1994/820/EC of 19 October 1994 relating to the legal aspects of electronic data interchange(10) when the agreement relating to the exchange provides for the use of procedures guaranteeing the authenticity of the origin and integrity of the data; however Member States may, subject to conditions which they lay down, require that an additional summary document on paper is necessary.

- soit au moyen d'un échange de données informatisées (EDI) tel que défini à l'article 2 de la recommandation 1994/820/CE de la Commission du 19 octobre 1994 concernant les aspects juridiques de l'échange de données informatisées(10) lorsque l'accord relatif à cet échange prévoit l'utilisation de procédures garantissant l'authenticité de l'origine et l'intégrité des données. Les États membres peuvent toutefois, sous réserve de conditions qu'ils fixent, exiger qu'un document récapitulatif supplémentaire soit transmis sur papier.


w