Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Emergency Relief and Food Aid Section
Emergency aid
Emergency assistance
Emergency food aid
Emergency relief
Food aid
Food relief
Immediate assistance
Right to aid in distress
Right to be helped in distress
Right to emergency aid
Right to relief aid

Traduction de «Emergency Relief and Food Aid Section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Emergency Relief and Food Aid Section

Bureau des Secours d'urgence et de l'Aide alimentaire


emergency assistance | emergency relief | emergency aid | immediate assistance

aide d'urgence | aide immédiate


emergency relief [ emergency aid ]

secours d'urgence [ aide d'urgence ]


food aid [ food relief ]

aide alimentaire [ secours alimentaire ]




right to aid in distress | right to be helped in distress | right to relief aid | right to emergency aid

droit d'obtenir de l'aide dans des situations de détresse | droit d'être aidé dans une situation de détresse
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On the issue of food aid, I think our position would be quite clear that food aid's predominant role should be an emergency relief, that food aid as a developmental tool is less effective in terms of both food for work and it having a tendency to be distributed in ways that will depress domestic prices that we want to have encouraging domestic production.

En ce qui concerne l'aide alimentaire, je crois que notre position est très claire: l'aide alimentaire ne devrait être accordée que comme aide de dernier recours, car elle n'est pas un moteur de développement très efficace, en ce sens qu'elle n'incite pas ceux qu'elle nourrit à travailler et que la façon dont elle est généralement distribuée entraîne forcément une baiss ...[+++]


On the issue of food aid, I think our position would be quite clear that food aid's predominant role should be an emergency relief, that food aid as a developmental tool is less effective in terms of both food for work and it having a tendency to be distributed in ways that will depress domestic prices that we want to have encouraging domestic production.

En ce qui concerne l'aide alimentaire, je crois que notre position est très claire: l'aide alimentaire ne devrait être accordée que comme aide de dernier recours, car elle n'est pas un moteur de développement très efficace, en ce sens qu'elle n'incite pas ceux qu'elle nourrit à travailler et que la façon dont elle est généralement distribuée entraîne forcément une baiss ...[+++]


In Syria, the European Commission's humanitarian funding provides medical emergency relief, protection, food-nutritional assistance, water, sanitation and hygiene, shelter and logistics services.

En Syrie, les fonds apportés par la Commission européenne au titre de l’aide humanitaire sont utilisés pour fournir des soins médicaux d’urgence, une protection, une aide alimentaire, de l’eau, des services d’assainissement et d’hygiène, des abris et des services logistiques.


D. whereas the EU and its Members States have already mobilised over 200 million EURO in humanitarian assistance, which includes 119 million EURO from the EU budget and over 81 million EURO from Member States; whereas the humanitarian assistance covers in Syria for medical emergency relief, protection, food-nutritional items, water, sanitation, shelter, psychosocial support and the needs of the most vulnerable Palestinian refugees and outside Syria for shelter, food, hygiene kits, emergency medical rehabilitation and legal assistance;

D. considérant que jusqu'ici, l'Union et ses États membres ont fourni une assistance humanitaire de l'ordre de plus de 200 millions d'euros, soit 119 millions d'euros du budget de l'Union et plus de 81 millions d'euros de la part des États membres; que cette assistance humanitaire couvre, en Syrie même, les soins médicaux d'urgence, la protection, les biens alimentaires, l'eau, l'hygiène, la fourniture d'abris, le soutien psychosocial et les besoins des réfugiés palestiniens les plus vulnérables, et, à l'extérieur de la Syrie, la fourniture d'abris, l'alimentation, les kits d'hygiène, la réadaptation médicale d'urgence et l'assistance j ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It covers the provision of assistance to people fleeing Libya on the borders with Tunisia, Egypt and Algeria, support for the repatriation of third-country nationals to their countries of origin, the provision of assistance and humanitarian protection to people with refugee status who cannot go back to their countries – they have no countries to go to – and to Libyans fleeing Libya, the financing and prepositioning of emergency stocks to provide relief aid inside Libya, and the financing of medical supplies, emergency su ...[+++]

Elle couvre la fourniture d’aide aux personnes qui fuient la Libye aux frontières avec la Tunisie, l’Égypte et l’Algérie, le soutien au rapatriement des ressortissants de pays tiers dans leur pays d’origine, la fourniture d’assistance et de protection humanitaire aux personnes ayant le statut de réfugié qui ne peuvent rentrer dans leur pays – elles n’ont pas de pays où aller – et aux Libyens qui fuient la Libye ...[+++]


On these three issues, EFSA has already written to the chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and I would like to say here in plenary that the Commission will make full use of its competence to adopt emergency measures under Chapter IV, Section 2, ‘Emergencies’ of Regulation (EC) No 178/2002 on food law.

Pour ces trois points, l’AESA a déjà écrit au président de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, et je voudrais dire ici en plénière que la Commission exploitera toute sa compétence pour adopter des mesures d’urgence dans le cadre du chapitre IV, section 2, «Situations d’urgence» du règlement (CE) n° 178/2002 sur la sécurité des denrées alimentaires.


This support allowed the International Federation of the Red Cross, through the actions of the Sri Lankan National Society’s volunteers island wide, to distribute essential relief items such emergency shelter, non-food items, family kits, emergency medical kits, basic building and repair items.

Ce soutien a permis à la Fédération internationale de la Croix-Rouge de distribuer aux quatre coins de l’île, grâce aux actions des volontaires de la Société nationale du Sri Lanka, des objets de première nécessité tels que des abris d’urgence, des produits non alimentaires, des affaires pour la famille, du matériel médical d’urgence, des produits de base pour la construction et la réparation.


If need will be, as announced by the Member of the Commission in charge of Development and Humanitarian aid on 20 March 2003, European Community Humanitarian Office (ECHO) stands ready to adopt a primary emergency decision worth € 3 million to provide UNHCR and ICRC with the financing of pre-positioned non-food emergency relief items for up to 120.000 refugees and/or asylum seekers stranded at border areas with ...[+++]

Le cas échéant, comme l'a annoncé le commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire le 20 mars 2003, l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) est disposé à fournir 3 millions d'euros au HCR et au CICR pour le financement d'une aide d'urgence non alimentaire pré-positionnée dont pourront profiter 120 000 réfugiés et/ou demandeurs d'asile se trouvant dans les zones frontalières à l'intérieur de l'Irak.


the provision of emergency relief for 75,000 internally displaced people (covering items such as food parcels, blankets, kitchen sets, tarpaulins, tents, heaters, stoves and hygiene kits).

la fourniture d'une assistance d'urgence à 75 000 personnes déplacées (articles tels que colis alimentaires, couvertures, ustensiles de cuisine, bâches, tentes, réchauds, poêles ou trousses d'hygiène);


EC-NGO cooperation in humanitarian aid operations Emergency relief and food aid are the longest-established areas of cooperation between the Community and NGOs and have since the outset had major importance both financially and politically.

La coopération CE/ONG dans le domaine de l'aide humanitaire. L'aide d'urgence et l'aide alimentaire sont les deux domaines les plus anciens de la coopération entre la Communauté et les ONG. Depuis leurs débuts, ces programmes sont particulièrement importants, aussi bien en termes financiers que sur le plan politique.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Emergency Relief and Food Aid Section' ->

Date index: 2021-02-14
w