B. whereas the said patent embraces within its description in paragraph 0011 “all animal cells, especially of mammalian species, including human cells” and Claim 48 of the patent is for the use of such “animal cells” to produce an embryo enabling germline transmission of the selectable marker (for example a herpes virus or an antibiotic resistance gene),
B. considérant que le brevet susmentionné inclut dans sa description au paragraphe 0011
toutes les cellules animales, notamment d'espèces de mammifères, y c
ompris les cellules humaines, et que la demande 48 du brevet concerne l'utilisation de ces "cellules animales” en vue de produire un embryon permettant la transmission germinale du marqueur génétique (par ex
emple le virus de l'herpès ou un gène comportant une résistance aux ant
...[+++]ibiotiques),
