You quickly get to why it is difficult to make these comparisons, because you can correct for one or two factors and still find other factors explain our higher energy use, such as the fact that we are a resource intensive economy, unlike many, and that uses a lot of energy, and then we export the goods and someone else processes them and it does not take as much energy.
On comprend vite pourquoi il est difficile de faire de telles comparaisons, car on peut compenser un ou deux facteurs et continuer à en trouver d'autres qui expliquent notre grande consommation d'énergie, par exemple le fait que, contrairement à de nombreux pays, notre économie exige beaucoup de ressources et que nous exportons les biens produits vers des pays étrangers pour la transformation, ce qui n'entraîne pas une si grande consommation d'énergie.
