Translation of "Engage in scientific research " (English → French) :

Although society engages in scientific research, legislators are often unfortunately kept in the dark when it comes to knowledge of this kind.

the global nature of climate change calls for the widest possible cooperation by all countries, and their participation in an effective, cost-efficient and appropriate international response, in accordance with their common, but differentiated responsibilities and respective capabilities; the EU therefore looks forward to engaging with all Parties to the Convention in an open dialogue on what further action is required as a next step to move towards the ultimate objective of the Convention; the relevant Council formations should reinvigorate their efforts to integrate climate change objectives into ...[+++] their policy areas; recent scientific research and work under the IPCC indicate that it is unlikely that stabilisation of concentrations above 550 ppmv CO equivalent would be consistent with meeting the 2°C objective and that in order to have a reasonable chance to limit global warming to no more than 2°C, stabilisation of concentrations well below 550 ppmv CO equivalent may be needed; recent scientific research and work under the IPCC indicate that keeping this long-term temperature objective within reach will require global greenhouse gas emissions to peak within 2 decades, followed by substantial reductions in the order of at least 15% and perhaps by as much as 50% by 2050 compared to 1990 levels; in view of the global emission reductions required, global joint efforts are needed in the coming decades, in line with the common, but differentiated responsibilities and respective capabilities, including significantly enhanced aggregated reduction efforts by all economically more advanced countries.

CHAPTER TWELVE NURTURING EXCELLENCE IN CANADIAN HEALTH RESEARCH 12.1 Assuming Leadership in Canadian Health Research 12.2 Engaging the Scientific Revolution 12.3 Securing a Predictable Environment for Health Research 12.3.1 Federal funding for health research 12.3.2 Federal in-house health research 12.4 Enhancing Quality in Health Services and in Health Care Delivery 12.5 Improving the Health Status of Vulnerable Populations 12.6 Commercializing the Outcomes of Health Research 12.7 Applying the Highest Standards of Ethics to Health Re ...[+++]search 12.7.1 Research involving human subjects 12.7.2 Issues with respect to research involving human subjects 12.7.3 Animals in research 12.7.4 Privacy of personal health information 12.7.5 Genetic privacy 12.7.6 Potential situations of conflict of interest

5.1 Assuming Leadership in Canadian Health Research 5.2 Engaging the Scientific Revolution 5.3 Securing a Predictable Environment for Health Research 5.3.1 Federal Funding for Health Research 5.3.2 Federal In-House Health Research 5.4 Enhancing Quality in Health Services and in Health Care Delivery 5.5 Improving the Health Status of Vulnerable Populations 5.6 Commercializing the Outcomes of Health Research 5.7 Applying the Highest Standards of Ethics to Health Research 5.7.1 Research Involving Human Subjects 5.7.2 Issues With Respect ...[+++]to Research Involving Human Subjects 5.7.3 Animals in Research 5.7.4 Privacy of Personal Health Information 5.7.5 Genetic Privacy 5.7.6 Potential Situations of Conflict of Interest

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, the Italian radical members unreservedly support the Caudron report and congratulate the rapporteur on bringing such a difficult and significant task to a successful conclusion. The task is significant because it opens new horizons for European research. This is sorely needed, because our research is stagnating, our continent and our Union are not at the cutting edge. By this, I mean scientific research and research in many other essential fields, not only ...[+++]scientific progress, but also employment, which are beneficial to the economy and to the progress of human kind.

The regional aspect of research is of major importance to Parliament which, in its resolution of 18 May 2000, calls on the Commission to ensure that Objective 1 regions employ at least 5% of the Structural Funds which they have not used in order to promote scientific research in various sectors, so as to reduce the technological gap between those regions and the rest of Europe and prevent unused Structural Funds from being withdraw ...[+++]n. In that same resolution, Parliament also calls for Structural Fund activities to be integrated with research programmes so that the former provide research infrastructure in less-favoured regions and the latter provide the mechanisms and financial means for high-level scientific collaboration.