Bearing that in mind and believing that it's fundamentally wrong, I'm still going to address minimally this question of risks, partially because I do think it's important that we identify, when we talk about treatment with respect to germ-line genetic engineering, as I think Mr. Vellacott clearly is suggesting, that this is a very fundamentally different form of medical intervention.
Même si je crois que l'intervention est foncièrement mauvaise, je continuerai néanmoins de parler un peu des risques, entre autres parce qu'il est important, à mon avis, d'indiquer que la manipulation génétique de cellules germinales, comme M. Vellacott l'a laissé clairement entendre, est une forme foncièrement différente d'intervention médicale.
