Traduction de «Ensure adherence to procedural fairness » (Anglais → Français) :

Recognises that immigration policy has become a priority on the EU's internal and external policy agenda and that in its texts the EU has been attempting to link immigration and development and to ensure that the fundamental rights of immigrants are respected; maintains, however, that the reality on the ground belies those texts; stresses that agreements for the readmission of illegal immigrants must be concluded with countries having the legal and institutional machinery needed in order to handle the readmission of their nationals and protect their rights; stresses the need to ensure that the implementation of such readmission agreem ...[+++]ents fully respects the principle of non-refoulement, and to ensure access to a fair asylum procedure; calls for effective monitoring of the treatment of persons returned under readmission agreements, in particular with regard to possible ‘chain refoulement’;

The competent officials shall observe professional standards and be subject to appropriate internal procedures or rules of conduct that ensure, in particular, the protection of individuals with regard to the processing of personal data, procedural fairness and the proper observance of the confidentiality and professional secrecy provisions established in Article 13.

4. Where competitive or comparative selection procedures are to be used, Member States may extend the maximum period of six weeks referred to in Article 5(3) for as long as necessary to ensure that such procedures are fair, reasonable, open and transparent to all interested parties, but by no longer than eight months.

Specify how it will be assured that the upper limit for compensatory allowances is respected in these cases and explain the administrative procedure by which they will ensure adherence to the maximum co-financible amount;

The Attorney General of Canada has stated repeatedly that he has an obligation to ensure that inquiry has procedural fairness and that the rules of natural justice be adhered to.

In that sense the bill fits within the whole purpose of what the government is trying to do, which is to ensure that the people in Canada have a judicial system which is fair and open and which ensures proper judicial procedures for all.