Senator LeBreton: Honourable senators, the government, in entering into this initiative as the host of the G8, strives to champion initiatives to promote maternal and children's health, including better nutrition, treatment and prevention of diseases such as pneumonia, diarrhea and malaria; screening and treatment for sexually transmitted diseases, including HIV/AIDS; proper medication; family planning; immunization; clean water; and sanitation.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, en lançant cette initiative à titre d'hôte du G8, le gouvernement se fait le champion de la promotion de la santé de la mère et de l'enfant, y compris une meilleure nutrition, le traitement et la prévention de maladies telles que la pneumonie, la diarrhée et le paludisme, le dépistage et le traitement des maladies transmises sexuellement, y compris le VIH/ sida, l'administration de médicaments, la planification familiale, la vaccination, l'eau potable et l'hygiène.
