But, of course, what has happened in the United States is that, for whatever reason—and this is only my reading of the situation, by the way—there seems to be a greater entrepreneurial spirit, an entrepreneurial spirit that has of course now a greater impact on our own economy, because we're competing with them as the two economies become more and more integrated.
Mais, bien sûr, ce qui s'est produit aux États-Unis, c'est que, pour une raison quelconque—et ce n'est que mon interprétation de la situation, en passant—il semble y régner un esprit d'entreprise plus fort, un esprit d'entreprise qui a maintenant, bien sûr, un impact plus grand sur notre propre économie, car l'intégration croissante de nos deux économies nous place en concurrence avec les Américains.
