Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Equal loudness
Equal loudness contour
Equal loudness contours
Equal rights of men and women
Equal-loudness contour
Equal-loudness level
Equality
Equality between men and women
Equality between the sexes
Equality between women and men
Equality of men and women
Equality of women and men
Equivalent loudness
Flechter-Munson curves
GII
Gender differences
Gender disparities
Gender disparity
Gender equality
Gender equality index
Gender equity
Gender inequality
Gender inequality index
Isoloudness level
Loud-speaker telephone
Loud-speaking set
Loud-speaking telephone
Loud-speaking telephone set
Loudness level
Parity
Sexual equality

Traduction de «Equal loudness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
equal loudness | equivalent loudness

isosonie | égale force sonore | égale sonorité | force sonore équivalente


equal loudness contours | Flechter-Munson curves

courbes de Flechter et Munson | courbes d'égale sensation | courbes d'isosonie | courbes isosoniques | lignes isosoniques






loudness level [ equal-loudness level | isoloudness level ]

niveau d'isosonie


equal-loudness level | loudness level

niveau d'isosonie | niveau de force sonore | niveau d'égale force sonore | niveau d'égale sonorité | niveau de force sonore équivalente




loud-speaker telephone | loud-speaking set | loud-speaking telephone | loud-speaking telephone set

poste à haut-parleur | poste téléphonique à haut-parleur | téléphone à haut-parleur


gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]

égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]


gender equality [ equality of men and women | equality of women and men | equality between men and women | equality between women and men | equality between the sexes | sexual equality ]

égalité des sexes [ égalité entre les sexes | égalité entre les femmes et les hommes | égalité entre les hommes et les femmes | égalité femmes-hommes | égalité hommes-femmes | égalité femme-homme | égalité homme-femme | égalité entre les genres | égalité des genres | égalité de genre ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
It seems to me that as the finance committee toured the country and listened to Canadians from coast to coast to coast, one of the themes that came through loud and clear was that they wanted a level playing field not only for companies, not only for provinces, but for people so that Canadians, no matter what their backgrounds, no matter what their economic situation, no matter what their health and so on, would have an equal opportunity to develop into the citizens of Canada as they should.

À mesure que le Comité permanent des finances parcourait le Canada et écoutait les Canadiens d'un océan à l'autre et à l'autre, il m'a semblé qu'un des thèmes qui ressortait haut et fort, c'est que les Canadiens veulent des règles du jeu équitables, pas seulement pour les entreprises ou les provinces, mais aussi pour les individus. Ils veulent que les Canadiens, peu importe leurs antécédents, leur situation ou leur état de santé, entre autres, aient des chances égales de devenir les citoyens canadiens qu'ils devraient être.


We must all look forward to the day when, with our support, the voices of the people can be heard equally loudly and equally clearly in the land of their fathers.

Nous devons tous attendre impatiemment le jour où, avec notre aide, la voix des citoyens sera entendue haut et fort dans le pays de leurs parents.


We must all look forward to the day when, with our support, the voices of the people can be heard equally loudly and equally clearly in the land of their fathers.

Nous devons tous attendre impatiemment le jour où, avec notre aide, la voix des citoyens sera entendue haut et fort dans le pays de leurs parents.


Our task today is to ensure that the message goes out loud and clear that Parliament supports future developments of the European Treaty that rightly reflect the new Member States and rightly reflect the balances that must be maintained for the successful operation of a Europe of nations of equality.

Notre tâche aujourd’hui, c’est de clamer haut et fort que le Parlement soutient les démarches en faveur d’un traité européen qui tienne dûment compte des nouveaux États membres et reflète l’équilibre requis pour qu’une Europe des nations égalitaire soit couronnée de succès.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Is the Prime Minister prepared to rise in this House and say loud and clear that he supports equality for women and free choice?

Le premier ministre est-il prêt à se lever en cette Chambre pour dire haut et fort qu'il est en faveur du droit des femmes à l'égalité et au libre choix?


They had to be fought and lobbied for every step of the way by women in the country and by those organizations, those equality organizations, those horrible organizations that the government sees necessary to somehow eliminate now because they are being far too loud and too visible and they should not be funded.

Les gains ont dû être obtenus un à un par les femmes et ces organisations, ces organisations de défense du droit à l'égalité, ces horribles organisations que le gouvernement juge nécessaire d'abolir et de priver de financement parce qu'elles parlent trop fort et sont trop visibles.


That said, we condemn the hypocrisy of decision-makers within the European Parliament, other European Union institutions and national bodies who broadcast their concern for human rights, non-discrimination and equality loud and clear, but who ultimately refuse to take action or adopt binding measures forcing companies to employ people with disabilities, for example, or to adapt modes of transport for access by people with disabilities simply because they see profit-making as more important than meeting basic human needs, even though s ...[+++]

Cela dit, nous dénonçons l'hypocrisie de tous ceux qui sont en situation, au sein du Parlement européen ou d'autres institutions de l'Union européenne ou d'instances nationales, de prendre des décisions, qui clament haut et fort leur attachement aux droits de l'homme, à la non-discrimination, à l'égalité, mais qui, dans les faits, se refusent à passer aux actes et à adopter des mesures contraignantes pour obliger, par exemple, les entreprises à embaucher des handicapés ou à aménager les moyens de transport.


On the other hand, the German Chancellor appears to be softening his dogmatic initial positions, having indicated during a visit to Bratislava some days ago that he might be prepared to accept the loud calls for the Commission to be appointed on the basis of one Commissioner per Member State, with equal rights.

D’un autre côté, le chancelier allemand semble assouplir ses positions dogmatiques initiales, puisqu’il a indiqué, lors de sa visite à Bratislava il y a quelques jours, qu’il pourrait être en mesure d’accepter les demandes pressantes visant à ce que la Commission soit nommée sur la base d’un commissaire par État membre, avec des droits égaux.


The finance minister proclaimed loud and clear that Canadians could expect tax relief equalling $58.4 billion over the next five years.

Le ministre des Finances a dit clairement que les Canadiens peuvent s'attendre à un allégement fiscal de 58,4 milliards de dollars sur les cinq prochaines années.


Therefore, Canadian police leaders will strongly promote fairness and equality and say loudly that there is no place for racial profiling in policing.

Par conséquent, les dirigeants des services policiers du Canada vont fortement insister sur l'équité et l'égalité tout en affirmant haut et clair que le maintien de l'ordre ne doit faire aucune place au profilage racial.


w