In fact, we are looking to re-establish our prominence in a number of areas: developing a brand new cancer centre right now for the treatment of companion animals, first time ever in a veterinary school where we are seeing that capacity; a new primary health care clinic; and a new equine exercise and performance training facility that we have.
En fait, nous cherchons à rétablir notre statut de chef de file dans un certain nombre de domaines : nous construisons à l'heure actuelle un centre de cancérologie pour traiter les animaux de compagnie — notre école vétérinaire sera la première à posséder un tel centre —, une clinique de services de soins primaires, et des installations de formation visant la performance chevaline.