Traduction de «European Academy for the Environment and Economy » (Anglais → Français) :

Les remarques suivantes sont ajoutées: "150 000 euros sont réservés pour une allocation à l’Académie européenne de l’environnement urbain de Berlin" et les montants sont augmentés en conséquence, donc de 150 000 euros.

Dans ce domaine, le SEBC développe actuellement, en étroite collaboration avec les régulateurs des valeurs mobilières, un environnement réglementaire et de surveillance paneuropéen.

(4) La mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information devrait contribuer à prévenir les accidents et les pollutions en mer et à minimiser leurs conséquences sur le milieu marin et côtier, l'économie et la santé des populations locales.

Ces groupes de travail sont par exemple: la Commission du droit européen des contrats, à Holte, le groupe d'études sur le Code civil européen, à Osnabrück, l'Académie des spécialistes européens du droit privé, à Pavie, l'Académie de droit européen, à Trèves, et l'Institut universitaire européen de Florence.

(27) Il importe que le programme MEDIA Plus permette d'instaurer un environnement propice à la création d'entreprises et à l'investissement afin de garantir la présence du secteur audiovisuel européen sur le marché mondial, ainsi qu'une promotion efficace de la diversité culturelle.

C'est là une base essentielle de nos systèmes de protection sociale, qui repose sur les quatre piliers fondamentaux suivant : premièrement, la préparation de l'Union européenne à une économie de la connaissance via des instruments d'action sur le plan de la société de l'information, de la science et de la technologie, de la formation et de l'éducation ; deuxièmement, la réalisation des réformes économiques indispensables à notre compétitivité et innovation, en approfondissant le processus de réformes économiques nécessaires à la création d'un marché intérieur totalement intégré ou en adoptant de nouvelles politiques d'innovation et d'en ...[+++]treprise ; troisièmement, l'affirmation de la cohésion sociale, fondée sur l'emploi, sur les réformes en vue de garantir la pérennité de nos modèles de protection sociale, sur la lutte contre l'exclusion ; et, enfin, quatrièmement, la coordination des politiques macro-économiques en vue de garantir simultanément la stabilité que nous avons atteinte et qui a servi de base à l'euro, via un taux d'inflation réduit, la réduction des déficits publics, mais également en instaurant un cadre macro-économique plus favorable à la croissance, à l'emploi, à l'innovation et à l'esprit d'entreprise.