(5) Additionally, these recommendations are based on the
"Recommendations on cancer screening" of the Advisory
Committee on Cancer Prevention together with the experience gathered under the different actions sustained under the Europe against Can
cer programme where European collaboration has helped, for example, high quality cancer screening programmes to provide efficient European guidelines of best practice and to protect the pop
...[+++]ulation from poor quality screening.(5) En outre, les présentes recommandations se fondent sur les "recommandations concern
ant le dépistage du cancer" du comité consultatif pour la
prévention du cancer ainsi que sur l'expérience acquise lors de la mise en oeuvre des différentes actions soutenues
par le programme "L'Europe contre le cancer", dans le cadre desquelles, par exemple, des programmes garantissant un dépistage de qualité du cancer ont permis,
par le biais de la ...[+++]collaboration européenne, d'élaborer des lignes directrices européennes efficaces en matière de bonnes pratiques et de protéger la population contre un dépistage de mauvaise qualité.