Translation of "European Free Trade Area " (English → French) :

M. Winkler a déjà mentionné la rencontre des ministres du commerce, à laquelle assistera le commissaire Mandelson et où sera promu l’objectif d’une zone de libre-échange européenne.

Pour ce qui est des normes, qui sont utilisées dans la pratique pour définir la sécurité des produits, la Commission et l’Association européenne de libre-échange ont chargé le CEN (le Comité européen de normalisation) et le Cenelec (le Comité européen de normalisation électrotechnique), dans le cadre de la directive sur la sécurité générale des produits, d’élaborer des «Principes directeurs pour les normalisateurs afin de répondre aux besoins des personnes âgées et de celles ayant des incapacités», dans le but de garantir la prise en compte de leurs besoins et de leurs exigences spécifiques lors de l’élaboration d’une norme.

Toute personne morale des pays éligibles (Union européenne, pays candidats à l'adhésion, pays membres de l'Espace économique européen et de l'Association européenne de libre-échange) peut participer au programme eContentplus.

(18) L'accord sur l'Espace économique européen (accord EEE) prévoit une coopération plus élargie dans le domaine de l'éducation et de la jeunesse entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les Etats de l'Association européenne de libre-échange participant à l'Espace économique européen (Etats de l'AELE/EEE), d'autre part.

III. Résumé des rapports communiqués par les Etats membres de l'Associationeuropéenne de libre-échange faisant partie de l'Espace économique éuropéen

2. Mise en oeuvre par les Etats membres de l'Association europénne de libre-échange participant à l'Espace économique éuropéen