2. Though the establishment of a consultative mechanism for dialogue between the regional and local aut
horities of the two Parties is not explicitly provided for in the aforementioned Europe Agreement, the Commiss
ion proposes that a Joint consultative committee representing the regional and local authorities of both parties be set up by the Association Council in support of the keen interest expressed, in this respect, by both sides, represented by t
he Committee of the Regions ...[+++], on the part of the Community, and by the Bulgarian Liaison Committee for Co-operation with the Committee of the Region of the European Communities, on the part of the Republic of Bulgaria.2. Bien que la mise en place d'un mécanisme consultatif pour le dialogue entre les autorités régionales
et locales des deux parties ne soit pas explicitement
prévue par l'accord européen évoqué plus haut, la Commission propose qu'un
comité consultatif conjoint représentant les autorités régionales et locales des deux parties soit constitué par le Conseil d'association afin de répondre au vif intérêt manifesté à cet égard par les de
...[+++]ux parties, représentées pour ce qui est de la Communauté, d'une part, par le Comité des régions et pour ce qui est de la République de Bulgarie, d'autre part, par le Comité de liaison bulgare pour la coopération avec le Comité des régions des Communautés européennes.
