The European Commission has decided that a number of measures worth €6.7 million benefiting Chemische Werke Piesteritz, a producer of phosphoric acid and phosphates situated in the Land of Sachsen-Anhalt, constitute subsidies liable to distort competition within the EU’s Single Market in violation of the EC Treaty’s state aid rules (Article 87).
La Commission européenne a établi qu'un certain nombre de mesures représentant 6,7 millions d'euros prises en faveur de Chemische Werke Piesteritz, un
producteur d'acide phosphorique et de phosphates situé dans le Land de Saxe-Anhalt, constituaient des subventions susceptibles de fausser la concurrence au sein du marché i
ntérieur de l'UE en violation des règles du traité CE relatives aux aides d'État (article 8
...[+++]7). 
