First of all, the necessary strengthening of dialogue. The common fisheries policy is applicable to all European Union operators, but it must deal with a wide range of situations, with variations in fishing grounds, the home ports of vessels, traditions, the gear used, organisation of the market at local level, etc.
Tout d'abord, le nécessaire renforcement du dialogue : la politique commune de la pêche est applicable à l'ensemble des opérateurs de l'Union européenne, mais elle doit faire face à une diversité de situations considérable, en fonction de la zone de pêche, du lieu d'attache des bateaux, des traditions, des engins utilisés, de l'organisation du marché sur le plan local, etc.
