1. Confirms its commitment to the IIA but is concerned at the growing disparity between the needs to be covered by the European Union budget, which are increasing as a result of the extension in powers provided for by the Treaty of Amsterdam and the planned geographical enlargement of the Union, and structural contraction of Community spending resulting from the financial perspective, contraction being reflected in a regular reduction in the percentage of GDP allocated to the Community budget;
1. confirme son attachement à l'accord interinstitutionnel; s'inquiète cependant de l'écart entre, d'une part, les besoins grandissants à couvrir par le budget de l'Union européenne, du fait de l'extension des compétences prévues par le traité d'Amsterdam et de l'élargissement géographique programmé de l'Union, et, d'autre part, la contraction structurelle des dépenses communautaires telles qu'elles résultent des perspectives financières, laquelle contraction se traduit par une diminution régulière du pourcentage du PIB affecté au budget communautaire ;
