9. Considers th
at the concept of a European Research Area needs to be further developed, in particular through the implementation of the 3% investment target for RD, the promotion of mobility of
researchers, an improved supply of young and female scientists and technologists and more use of the European Structural Funds in this field; considers, furthermore, that the open method of coordination should be extended to the
research and development sector and that an independent European
Research Council ...[+++], with researchers from Member States and negotiating Candidate Countries, should be set up; 9. estime que le concept d'
espace de recherche européen doit encore être développé, notamment par le biais d'une réalisation de l'objectif portant sur un taux d'investissement de 3% dans la
recherche et le développement, une promotion de la mobilité des chercheurs, une augmentation du nombre de scientifiques et de technologistes jeunes et de sexe féminin, et un plus grand recours aux fonds structurels européens dans ce secteur; pense par ailleurs que la méthode ouverte de coordination devrait être étendue au secteur de la
recherche et du dév
eloppement et qu'un ...[+++]conseil européen de la recherche indépendant, composé de chercheurs des États membres et des pays candidats, devrait être mis sur pied; 
